stew
/stjuː/Übersetzung: Substantiv, das ein langsam in Flüssigkeit mit Gemüse gegartes Gericht aus Fleisch oder Fisch bezeichnet; außerdem einen Zustand der Aufregung, Unruhe oder Sorge., Verb, das das langsame Garen von Speisen in Flüssigkeit bezeichnet oder (umgangssprachlich) ausdrückt, dass man sich über etwas Sorgen macht oder grübelt.
Wortbeziehungen
noun
/stjuː/Существительное, которое может обозначать состояние волнения или беспокойства, а также блюдо из мяса или рыбы, медленно приготовленное с овощами в жидкости.
Sustantivo que puede referirse a un estado de agitación o preocupación, así como a un guiso de carne o pescado cocinado lentamente con verduras en líquido.
Nom qui peut désigner un état d'agitation ou d'inquiétude, ainsi qu'un plat de viande ou de poisson mijoté lentement avec des légumes dans un liquide.
Substantiv, das ein langsam in Flüssigkeit mit Gemüse gegartes Gericht aus Fleisch oder Fisch bezeichnet; außerdem einen Zustand der Aufregung, Unruhe oder Sorge.
Substantivo que pode designar um estado de agitação ou preocupação, ou um prato de carne ou peixe cozido lentamente com legumes em líquido.
名词,指一种用肉或鱼与蔬菜在液体中慢炖而成的菜肴,也可表示焦虑、不安或激动的状态。
اسم يدل على حالة من القلق أو الاضطراب أو الانفعال، وكذلك على طبق من اللحم أو السمك يُطهى ببطء مع الخضروات في سائل.
A noun that can refer to a state of agitation or worry, or to a dish of meat or fish cooked slowly with vegetables in liquid.
A state of worry or agitationB2informal
A condition of mental or emotional disturbance, often caused by anxiety or concern.
Состояние беспокойства
estado de agitación o preocupación
état d'inquiétude
Zustand der Unruhe
Estado de preocupação
焦虑不安的状态
حالة من القلق والاضطراب
- She was in a stew over the upcoming exam.
- He got himself into a stew about the job interview.
- Don't get in a stew over such a small problem.
A slow-cooked dishA2formal
A meal consisting of meat, fish, or vegetables cooked slowly in liquid in a closed pot.
Тушёное блюдо
Estofado
ragoût
Schmorgericht
Ensopado
炖菜
طبق مطهو على نار هادئة
- My grandmother makes a delicious beef stew.
- We had a hearty vegetable stew for dinner.
- The stew simmered on the stove for hours.
- stews plural form
- stews' possessive plural form
- stew's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/stjuː/Глагол, используемый для обозначения процесса медленного приготовления пищи в жидкости, или (неформально) для выражения беспокойства или тревоги о чём-либо.
Verbo que se usa para referirse al proceso de cocinar alimentos lentamente en líquido, o (de manera informal) para expresar preocupación o angustia por algo.
Verbe désignant la cuisson lente d'un aliment dans un liquide, ou (familier) le fait de s'inquiéter ou de ruminer quelque chose.
Verb, das das langsame Garen von Speisen in Flüssigkeit bezeichnet oder (umgangssprachlich) ausdrückt, dass man sich über etwas Sorgen macht oder grübelt.
Verbo usado para indicar o processo de cozinhar lentamente alimentos em líquido, ou (informalmente) para expressar preocupação ou ansiedade sobre algo.
动词,指用液体以小火慢煮食物;非正式用法中也表示对某事焦虑、担心或反复思量。
فعل يُستخدم للإشارة إلى عملية طهي الطعام ببطء في سائل، أو (بشكل غير رسمي) للتعبير عن القلق أو الانزعاج من شيء ما.
A verb used to indicate the act of cooking food slowly in liquid, or (informally) to worry or be anxious about something.
Cook slowly in liquidA2formal
To cook food, typically meat and vegetables, slowly in a covered pot with a small amount of liquid.
Тушить
Guisar a fuego lento
Mijoter
Schmoren
Cozinhar lentamente em líquido
炖
الطهي على نار هادئة
- She stewed the beef with carrots and onions for two hours.
- The chef stewed the lamb in a rich tomato sauce.
- You should stew the fruit with sugar to make a compote.
Worry or fret silentlyB2informal
To be in a state of silent worry, anger, or sullenness, often without expressing it openly.
Переживать молча
cavilar en silencio
bouillir intérieurement
Stiller Groll
Remoer em silêncio
闷在心里
الغَمّ الصامت
- He stewed in his room after the argument.
- She was stewing over the unfair criticism all day.
- Don't just stew about it; talk to someone.
Harbor resentmentC1informal
To hold onto a feeling of resentment or bitterness over a past event.
Затаить обиду
guardar rencor
Ruminer son ressentiment
Groll hegen
Remoer mágoa
怀恨在心
يُضْمِر الضَّغِينَة
- He's still stewing over the insult from years ago.
- She stewed about the betrayal for months.
- It's unhealthy to stew in anger for so long.
- stewed past participle
- stewed past simple
- stewing present participle
- stews third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.