tailored
/ˈteɪ.lərd/Übersetzung: Bezeichnet etwas, das an bestimmte Bedürfnisse, Anforderungen oder Wünsche angepasst oder speziell dafür hergestellt wurde; auch: auf den Einzelnen zugeschnitten (z. B. Kleidung oder Angebote)., Deutsches Verb, das bezeichnet, etwas nach den individuellen Bedürfnissen, Anforderungen oder Wünschen anzupassen, zuzuschneiden oder maßgeschneidert zu gestalten.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈteɪ.lərd/Описывает что-то, что сделано, адаптировано или разработано для соответствия конкретным потребностям или требованиям.
Describe algo que está hecho, adaptado o diseñado para ajustarse a necesidades o requisitos específicos.
Décrit quelque chose qui est fait, adapté ou conçu pour répondre à des besoins ou exigences spécifiques.
Bezeichnet etwas, das an bestimmte Bedürfnisse, Anforderungen oder Wünsche angepasst oder speziell dafür hergestellt wurde; auch: auf den Einzelnen zugeschnitten (z. B. Kleidung oder Angebote).
Descreve algo que foi feito, adaptado ou desenvolvido para atender a necessidades ou requisitos específicos. Também pode indicar roupa ajustada ao corpo ou feita sob medida.
指某物是为满足特定需求或要求而定制、调整或设计的。
يصف شيئًا مصممًا أو معدّلًا أو مطوّرًا ليلائم احتياجات أو متطلبات محددة. ويشمل أيضًا معنى الثوب المخيط على المقاس.
Describes something that is made, adapted, or designed to fit specific needs or requirements.
Custom-made clothingB1formal
Made or adjusted to fit a specific person's measurements, especially for clothing.
Сшитый на заказ
Ropa hecha a medida
Vêtement sur mesure
Nach Maß gefertigt
Feito sob medida
量身定制
مخيط حسب المقاس
- He wore a beautifully tailored suit to the wedding.
- The tailor created a tailored dress that fit her perfectly.
- She prefers tailored jackets over off-the-rack ones.
Synonymebespokecouturecustomcustom-madefittedmade-to-ordertailor-made
Customized or adaptedB2formal
Designed or adjusted to meet specific needs or requirements.
Адаптированный
adaptado o hecho a medida
Sur mesure / Adapté
Angepasst
Personalizado
定制的
مُصمَّم حسب الطلب
- The company offers tailored solutions for each client.
- The training program was tailored to the employees' skill levels.
- We provide a tailored approach to customer service.
Synonymeadaptedadjustedbespokecustomfittedmodifiedpersonalized
- more tailored comparative form
- most tailored superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
tailor/ˈteɪ.lər/Глагол, используемый для обозначения действия по созданию, адаптации или разработке чего-либо в соответствии с конкретными потребностями или требованиями.
Verbo que significa crear, adaptar o desarrollar algo para que se ajuste a necesidades o requisitos específicos, como un traje hecho a medida o un servicio personalizado.
Verbe utilisé pour désigner l'action de créer, adapter ou développer quelque chose en fonction de besoins ou d'exigences spécifiques.
Deutsches Verb, das bezeichnet, etwas nach den individuellen Bedürfnissen, Anforderungen oder Wünschen anzupassen, zuzuschneiden oder maßgeschneidert zu gestalten.
Verbo usado para indicar a ação de criar, adaptar ou desenvolver algo de acordo com necessidades ou requisitos específicos.
动词,表示根据特定需求或要求来制作、调整或设计某物。
فعل يُستعمل للدلالة على إنشاء شيء أو تكييفه أو تطويره وفقًا لاحتياجات أو متطلبات محددة.
A verb used to indicate the act of making, adapting, or designing something to suit specific needs or requirements.
Adjust to a specific need or marketB2formal
To modify or adapt something to meet particular requirements or preferences.
Адаптировать
Adaptar a una necesidad específica
Adapter sur mesure
Anpassen
Adaptar
量身定制
تكييف حسب الحاجة
- The company tailors its services to each client's needs.
- We can tailor the software to fit your business model.
- The course is tailored for advanced learners.
Style and fashionB2formal
To design or shape something in a particular way, often with care and attention.
Адаптировать
Adaptar (a medida)
Adapter, façonner
Anpassen
Adaptar
量身定制
يُفصّل وفق الطلب
- The dress was tailored to her exact measurements.
- He tailored his speech to suit the audience.
- The program is tailored to encourage creativity.
Create clothes with clothB1formal
To make or alter clothing professionally, especially by cutting and sewing fabric.
Шить одежду
Confeccionar ropa
confectionner des vêtements
Kleidung schneidern
Costurar roupas
缝制衣服
خياطة الملابس
- She tailors suits for a living.
- The tailor tailored a new jacket for him.
- He learned to tailor his own shirts.
- tailored past participle
- tailored past simple
- tailoring present participle
- tailors third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.