topped
/tɒpt/Übersetzung: Dies ist die Vergangenheits- oder Partizipform des Verbs 'to top', kein Adjektiv. Es kann als Adjektiv verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das oben bedeckt oder abgeschlossen wurde, oder etwas, das andere übertroffen hat., Deutsches Verb für das Übertreffen, Überragen, An-der-Spitze-Stehen oder das Besetzen der höchsten Position; auch im Sinne von übertreffen, anführen oder (eine Liste) anführen.
Wortbeziehungen
adjective
/tɒpt/Это форма прошедшего времени или причастия прошедшего времени глагола 'to top', а не прилагательное. Может использоваться как прилагательное для описания чего-то, что было покрыто или завершено сверху, или что превзошло других.
Es la forma de pasado o participio del verbo 'to top', no un adjetivo propio. Puede usarse como adjetivo para describir algo que ha sido cubierto o rematado en su parte superior, o que ha superado a otros.
C'est la forme du participe passé du verbe 'to top' (couronner, surmonter, dépasser), utilisée comme adjectif pour décrire quelque chose qui a été recouvert ou achevé par le dessus, ou qui a surpassé les autres.
Dies ist die Vergangenheits- oder Partizipform des Verbs 'to top', kein Adjektiv. Es kann als Adjektiv verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das oben bedeckt oder abgeschlossen wurde, oder etwas, das andere übertroffen hat.
Forma do particípio passado do verbo 'to top', usada como adjetivo para algo que foi coberto ou finalizado no topo, ou que superou/ultrapassou outros. Também pode indicar a posição mais alta ou o primeiro lugar.
这是动词 'to top' 的过去式或过去分词,并非形容词。可作形容词使用,表示顶部被覆盖或加上装饰的,或表示超过、胜过他人的。
هذه صيغة الماضي أو اسم المفعول من الفعل 'to top'، وليست صفة في الأصل. وقد تُستعمل وصفًا لشيء غُطّي أو تُوّج من الأعلى، أو لمن تفوّق على غيره.
This is the past tense or past participle of the verb 'to top', not an adjective. It can be used adjectivally to describe something that has been covered or finished at the top, or that has surpassed others.
Having a top or coveringB1formal
Having a specified type of top or covering.
Покрытый сверху
que tiene una parte superior o cobertura
coiffé, surmonté
Mit einer Oberseite oder Abdeckung versehen
Coberto no topo
顶部覆盖的
مُغَطَّى مِنَ الأَعْلَى
- The cake was topped with fresh strawberries.
- The mountain was topped with snow all year round.
- The building is topped with a golden dome.
B2informal
Having been exceeded or surpassed in amount or degree.
Превзойдённый
superado
Dépassé, surpassé
Übertroffen
Superado
被超越的
مُتَجاوَز
- His score was topped by only one other competitor.
- The previous record was topped by the new athlete.
- Sales figures were topped by the end of the quarter.
Synonymebeaten
- more topped comparative form
- most topped superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
top/tɒp/Глагол, обозначающий превосходство, превышение или размещение чего-либо в высшей позиции.
Verbo que indica superar, exceder o colocar algo en la posición más alta; también puede significar estar o poner algo en la cima o parte superior.
Verbe signifiant surpasser, dépasser en hauteur ou en importance, ou placer quelque chose en position supérieure.
Deutsches Verb für das Übertreffen, Überragen, An-der-Spitze-Stehen oder das Besetzen der höchsten Position; auch im Sinne von übertreffen, anführen oder (eine Liste) anführen.
Verbo que indica superioridade, superação ou colocar algo na posição mais alta. Pode significar exceder, superar, estar acima de, liderar uma lista ou cobrir a parte de cima de algo.
动词,表示处于最高位置、超过或胜过某事物,也指将某物置于顶部或作为顶端。
فعل يدل على التفوّق أو الزيادة أو وضع الشيء في أعلى موضع أو المرتبة الأولى.
A verb used to indicate surpassing, exceeding, or placing something at the highest position.
Surpass or exceedB1informal
To be better than or greater than someone or something else.
Превзойти
Superar o exceder
dépasser, surpasser
Übertreffen
Superar
超过
يتفوق على
- She topped the class with her exam score.
- Their sales topped the competition this quarter.
- He topped his personal record in the race.
Synonymebeatbettercapexceedexceloutdooutshineoutstripsurpasstranscend
Put something on topA2formal
To place something on the top or highest part of something.
Положить сверху
Coronar, poner encima
Coiffer, surmonter
Obenauf legen
Colocar em cima
放在上面
وضع شيئًا في الأعلى
- Top the cake with fresh cream.
- She topped the pizza with cheese.
- He topped the wall with barbed wire.
Reach the highest pointB1formal
To reach the top or highest level of something.
Достичь вершины
alcanzar la cima
atteindre le sommet
den Gipfel erreichen
Atingir o ponto mais alto
达到顶点
بلغ الذروة
- They topped the mountain after hours of climbing.
- The temperature topped 30 degrees today.
- Her career topped out at executive level.
- topped past participle
- topped past simple
- topping present participle
- tops third person singular
Phrasal-Variantentop offtop out
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.