trice

A noun referring to a very brief moment or instant, often used in the phrase 'in a trice' to indicate something happening very quickly.

ruСуществительное, обозначающее очень короткий момент или мгновение, часто используется во фразе 'in a trice' для указания на то, что что-то происходит очень быстро.esSustantivo que denota un instante o momento muy breve; se usa a menudo en la expresión 'in a trice' para indicar que algo ocurre muy rápidamente.frNom désignant un laps de temps très court, un instant ou une seconde, souvent employé dans l'expression « in a trice » pour signifier qu'une action se produit très rapidement.deSubstantiv, das einen sehr kurzen Moment oder Augenblick bezeichnet; wird vor allem in der Wendung 'in a trice' verwendet, um auszudrücken, dass etwas sehr schnell geschieht.ptSubstantivo que designa um instante muito curto ou um momento breve; usado sobretudo na expressão 'in a trice', indicando que algo acontece muito rapidamente.zh名词，表示极短的时间或瞬间，常用于短语 'in a trice'，意为某事发生得非常快。arاسم يدل على لحظة قصيرة جدًا أو فترة زمنية بالغة القصر، ويُستخدم غالبًا في عبارة تعني أن شيئًا ما يحدث بسرعة شديدة أو في لمح البصر.

1. A very short time C1 formal

   An extremely brief moment, often used in the phrase 'in a trice'.

   • He finished the task in a trice.
   • She disappeared from view in a trice.
   • The meal was prepared in a trice.

   ruМгновениеesinstantefrun instant très brefdeAugenblickptInstantezh瞬间arلحظة وجيزة

   Synonyme: flashinstantjiffymomentsecondsplit secondtwinkling

   Antonyme: ageeoneternity

An archaic verb meaning to pull or haul up, especially with a rope; often used in the phrase 'trice up'.

ruУстаревший глагол, означающий поднимать или тянуть вверх, особенно с помощью верёвки; часто используется во фразе 'trice up'.esVerbo anticuado que significa izar o tirar hacia arriba, especialmente con una cuerda; a menudo se usa en la frase 'trice up'.frVerbe archaïque ou peu courant signifiant hisser ou tirer vers le haut, surtout à l'aide d'une corde ; souvent employé dans l'expression 'trice up'.deVeralteter Begriff, der bedeutet, etwas hochzuheben oder hochzuziehen, besonders mit einem Seil; häufig in der Wendung 'trice up' verwendet.ptVerbo arcaico que significa levantar ou puxar para cima, especialmente com uma corda; usado frequentemente na expressão 'trice up'.zh过时动词，意为抬起或向上拉，尤指用绳索；常用于短语 'trice up'。arفعل قديم يعني رفع شيء أو جذبه إلى الأعلى، ولا سيما بواسطة حبل أو رافعة؛ ويغلب استعماله في عبارة 'trice up' بمعنى شدّ أو رفع الشراع أو نحو ذلك.

1. To hoist or raise C2 formal british

   To pull up or lift something using a rope or line, often to secure it.

   • The sailors triced the sail to the yardarm.
   • He triced the cargo up to the deck.
   • They triced the hammock to the ceiling.

   ruПодниматьesizar o levantar con un cabofrhisser ou lever avec un cordagedeHochziehenptIçarzh升起arيرفع

   Synonyme: haul upheavehoistliftpull upraisewinchyank

   Antonyme: droplower

2. To lash or secure C2 formal british

   To tie or fasten something tightly with a small rope.

   • The crew triced the bundle to the mast.
   • She triced the package to the railing.
   • They triced the equipment in place to prevent movement.

   ruПривязать или закрепитьesAsegurar con un cabofrsaisir avec une cordelettedeAnbinden oder festmachenptAmarrar ou prenderzh绑紧或系牢arربط أو تثبيت

   Synonyme: bindcinchfastenlashsecuretietrice up

   Antonyme: loosenreleaseunfastenuntie

Phrasal-Varianten: trice up