Vocab Bloom Hub

vivace

/vɪˈvɑː.tʃeɪ/

Übersetzung: Musikalischer Fachbegriff, der als Adjektiv vorschreibt, dass ein Stück lebhaft, munter und energisch auszuführen ist., Aus dem Italienischen entlehntes Adverb, das vor allem in der Musik ein lebhaftes, munteres und energisches Tempo bezeichnet. Es verlangt vom Interpreten, mit Lebhaftigkeit und Energie zu spielen, schneller als allegro, aber nicht so schnell wie presto.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/vɪˈvɑː.tʃeɪ/C2formalart
  • deMusikalischer Fachbegriff, der als Adjektiv vorschreibt, dass ein Stück lebhaft, munter und energisch auszuführen ist.

A musical term used as an adjective to indicate a piece should be performed in a lively, brisk, and spirited manner.

  1. Very fast and lively tempoC1formal

    A musical term indicating a very fast and lively pace, often used to describe the tempo of a piece.

    deSehr schnelles und lebhaftes Tempo

    • The orchestra played the final movement vivace.
    • The composer marked the score as vivace to convey energy.
    • The pianist performed the vivace section with great enthusiasm.

    Synonymeanimatedbriskfastlivelyquickrapidspirited

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/vɪˈvɑː.tʃeɪ/C2formalart
  • deAus dem Italienischen entlehntes Adverb, das vor allem in der Musik ein lebhaftes, munteres und energisches Tempo bezeichnet. Es verlangt vom Interpreten, mit Lebhaftigkeit und Energie zu spielen, schneller als allegro, aber nicht so schnell wie presto.

An adverb borrowed from Italian, used primarily in music to indicate a lively, brisk, and spirited tempo. It instructs the performer to play with vivacity and energy, faster than allegro but not as fast as presto.

  1. Lively, in musicC1formal

    A musical direction indicating that a passage should be performed in a lively, brisk, and spirited manner.

    deLebhaft, in der Musik

    • The conductor instructed the orchestra to play the final movement vivace.
    • The piece is marked vivace, so it should be played with energy and speed.
    • The pianist performed the vivace section with remarkable agility.

    Synonymeanimatedbrisklivelyspirited

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.