Vocab Bloom Hub

vivace

/vɪˈvɑː.tʃeɪ/

Tradução: Termo musical italiano usado como adjetivo para indicar que a peça deve ser executada de forma viva, animada e energética., Advérbio de origem italiana usado principalmente na música para indicar um andamento vivo, animado e energético, mais rápido que o allegro, mas não tão rápido quanto o presto. Em sentido mais amplo, pode significar de modo vivo, animado ou cheio de energia.

2 verbetes

Relações da palavra

adjective

/vɪˈvɑː.tʃeɪ/C2formalart
  • ptTermo musical italiano usado como adjetivo para indicar que a peça deve ser executada de forma viva, animada e energética.

A musical term used as an adjective to indicate a piece should be performed in a lively, brisk, and spirited manner.

  1. Very fast and lively tempoC1formal

    A musical term indicating a very fast and lively pace, often used to describe the tempo of a piece.

    ptTempo muito rápido e vivo

    • The orchestra played the final movement vivace.
    • The composer marked the score as vivace to convey energy.
    • The pianist performed the vivace section with great enthusiasm.

    Sinônimosanimatedbriskfastlivelyquickrapidspirited

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

adverb

/vɪˈvɑː.tʃeɪ/C2formalart
  • ptAdvérbio de origem italiana usado principalmente na música para indicar um andamento vivo, animado e energético, mais rápido que o allegro, mas não tão rápido quanto o presto. Em sentido mais amplo, pode significar de modo vivo, animado ou cheio de energia.

An adverb borrowed from Italian, used primarily in music to indicate a lively, brisk, and spirited tempo. It instructs the performer to play with vivacity and energy, faster than allegro but not as fast as presto.

  1. Lively, in musicC1formal

    A musical direction indicating that a passage should be performed in a lively, brisk, and spirited manner.

    ptVivace, na música

    • The conductor instructed the orchestra to play the final movement vivace.
    • The piece is marked vivace, so it should be played with energy and speed.
    • The pianist performed the vivace section with remarkable agility.

    Sinônimosanimatedbrisklivelyspirited

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Condições herdadas

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Link da fonte

Todas as licenças se aplicam

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.