waxing

Describes something that is increasing in size, strength, or intensity; often used in the context of the moon's phases or figurative growth.

ruОписывает что-то, что увеличивается в размере, силе или интенсивности; часто используется в контексте фаз луны или образного роста.esDescribe algo que aumenta en tamaño, fuerza o intensidad; se usa a menudo en el contexto de las fases de la luna o de un crecimiento figurado.frDécrit quelque chose qui augmente en taille, en force ou en intensité ; souvent utilisé pour les phases de la Lune ou une croissance figurée.deBezeichnet etwas, das an Größe, Stärke oder Intensität zunimmt; wird häufig für die zunehmende Mondphase oder für bildhaftes Wachstum verwendet.ptDescreve algo que está aumentando em tamanho, força ou intensidade; usado frequentemente no contexto das fases da lua ou de crescimento figurado.zh指某物在大小、力量或强度上逐渐增加；常用于描述月相盈满或比喻性的增长。arيصف شيئًا يزداد في الحجم أو القوة أو الشدة، ويُستخدم غالبًا في سياق أطوار القمر أو النمو المجازي.

1. Increasing in size or brightness B2 formal

   Describing the phase of the moon when its visible illuminated area is growing larger.

   • The waxing moon appeared as a thin crescent in the evening sky.
   • During the waxing phase, the moon becomes brighter each night.
   • Farmers often plant crops during the waxing moon for better growth.

   ruРастущийescreciente (fase lunar)frLune croissantedezunehmendptCrescentezh盈arمتزايد

   Synonyme: expandinggrowingincreasingswelling

   Antonyme: waning

• more waxing comparative form
• most waxing superlative form

A noun referring to either the process of applying wax to a surface for cleaning, polishing, or hair removal, or a gradual increase in magnitude, size, or extent.

ruСуществительное, обозначающее либо процесс нанесения воска на поверхность для чистки, полировки или удаления волос, либо постепенное увеличение величины, размера или степени.esSustantivo que designa tanto el proceso de aplicar cera sobre una superficie para limpiarla, pulirla o depilar el vello, como el aumento gradual de tamaño, magnitud o grado.frNom désignant soit l'application de cire sur une surface pour la nettoyer, la polir ou épiler, soit l'augmentation progressive d'une grandeur, d'une taille ou d'un degré.deSubstantiv, das entweder das Auftragen von Wachs auf eine Oberfläche zum Reinigen, Polieren oder zur Haarentfernung bezeichnet oder eine allmähliche Zunahme von Größe, Umfang oder Grad.ptSubstantivo que designa o ato de aplicar cera em uma superfície para limpar, polir ou remover pelos, ou o aumento gradual de uma quantidade, tamanho ou intensidade.zh名词，指将蜡涂抹在表面以清洁、抛光或去除毛发的过程；也指数量、规模或程度的逐渐增大。arاسم يدل على عملية تطبيق الشمع على سطح للتنظيف أو التلميع أو إزالة الشعر، أو على الزيادة التدريجية في المقدار أو الحجم أو الدرجة.

1. Application of wax B1 formal

   The process of applying a layer of wax to a surface, such as a floor, car, or furniture, for protection or shine.

   • The car looks new after a thorough waxing.
   • She scheduled a waxing for the wooden floors.
   • Regular waxing helps preserve the furniture's finish.

   ruНанесение воскаesEnceradofrCiragedeWachsenptAplicação de cerazh打蜡arتشميع

2. Gradual increase B2 formal

   A steady growth or expansion in size, amount, or intensity.

   • The waxing of the moon is a beautiful sight.
   • There has been a waxing of interest in renewable energy.
   • The waxing of the company's profits pleased the investors.

   ruУвеличениеesaumento gradualfrcroissance progressivedeZunahmeptAumento gradualzh增长arتزايد

   Synonyme: accretionaugmentationenlargementescalationexpansiongaingrowthincreaserisesurgeupsurge

   Antonyme: declinedecreasewaning

• waxings plural form
• waxings' possessive plural form
• waxing's possessive singular form

A verb used to indicate the act of applying wax to a surface, or (archaic/literary) to grow or increase in a specified manner.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по нанесению воска на поверхность, или (устаревшее/литературное) для указания на рост или увеличение определённым образом.esVerbo que se usa para indicar la acción de aplicar cera sobre una superficie, o (en sentido literario o anticuado) para denotar crecimiento o aumento de cierta manera.frVerbe désignant l'action d'appliquer de la cire sur une surface, ou (archaïque/littéraire) indiquant une croissance ou une augmentation d'une certaine manière.deVerb, das das Auftragen von Wachs auf eine Oberfläche bezeichnet oder (veraltet/literarisch) Wachstum bzw. Zunahme in bestimmter Weise ausdrückt.ptVerbo usado para indicar a ação de aplicar cera em uma superfície, ou (arcaico/literário) para indicar crescimento ou aumento de determinada maneira.zh动词，表示给表面涂蜡或打蜡；也可作（古旧或文学用法）表示逐渐变大、增强或以某种方式增长。arفعل يدل على تغطية سطح بالشمع أو دهنه به، ويُستخدم في اللغة الأدبية أو القديمة للإشارة إلى النمو أو الزيادة أو التحوّل إلى حالة معينة.

1. Cover with wax B1 formal

   To apply a layer of wax to a surface, typically for protection or shine.

   • He waxed his car to protect the paint.
   • She waxed the wooden floor until it gleamed.
   • The skis need to be waxed before the race.

   ruПокрыть воскомesEncerarfrCirerdeMit Wachs behandelnptCobrir com cerazh涂蜡arتشميع

   Synonyme: buffcoatpolishshine

2. Increase or grow B2 formal

   To become larger, stronger, or more intense; to increase gradually.

   • The moon waxes and wanes each month.
   • His enthusiasm for the project began to wax as he saw progress.
   • The political movement waxed in popularity over the summer.

   ruУвеличиватьсяesCrecer, aumentarfrcroître, augmenterdeZunehmenptAumentarzh增强arيزداد

   Synonyme: buildenlargeexpandgrowincreaseintensifymountriseswell

   Antonyme: declinedecreasediminishdwindleshrinkwane

3. Increase in phase (moon) B2 formal

   To increase in apparent size or illumination, as the moon does when moving from new to full.

   • The moon is waxing toward its full phase.
   • During the waxing phase, the moon appears to grow larger each night.
   • Farmers often plant crops during the waxing moon.

   ruРасти (о фазе луны)esCrecer (fase lunar)frcroître (en parlant de la Lune)deZunehmen (Mondphase)ptCrescer (fase da lua)zh（月亮）渐盈arيزداد استنارة القمر

   Antonyme: wane

• waxed past participle
• waxed past simple
• waxing present participle
• waxes third person singular