lexicalised

• Описывает слово или фразу, которые стали фиксированным, общепринятым элементом лексикона, со значением, установленным употреблением, а не правилами композиции.

Describes a word or phrase that has become a fixed, conventional item in the lexicon, with a meaning established by usage rather than compositional rules.

1. Expressed by a single wordC1formal

   Describing a concept or meaning that is realized as a single lexical item, not a phrase or periphrastic expression.

   Лексикализованный

   • In English, the concept of 'go' is lexicalised as one word, whereas in some languages it requires a phrase.
   • The term 'to procrastinate' is a lexicalised verb for delaying action.
   • Many technical terms are fully lexicalised in scientific discourse.
   • The adjective 'red' is a lexicalised colour term in most languages.

• Глагол, используемый в лингвистике для обозначения процесса превращения морфемы, слова или выражения в лексическую единицу с особым значением и синтаксической функцией.

A verb used in linguistics to denote the process of converting a morpheme, word, or expression into a lexical item with a distinct meaning and syntactic function.

1. To make into a wordC2formal

   To express a concept or idea as a single word or lexical item in a language.

   Лексикализовать

   • The concept of 'schadenfreude' is lexicalised in German but not in English.
   • Many technical terms are lexicalised from phrases over time.
   • Linguists study how new ideas become lexicalised in different languages.

   Synonymscoin