segregated

Describes something that is set apart or separated from others, often based on race, gender, or other social categories.

ruОписывает что-то, что отделено или изолировано от других, часто на основе расы, пола или других социальных категорий.esDescribe algo que está separado o aislado de otras cosas o personas, a menudo por motivos de raza, género u otras categorías sociales.frDécrit quelque chose qui est séparé ou isolé des autres, souvent en fonction de la race, du sexe ou d'autres catégories sociales.deBeschreibt etwas, das von anderen getrennt oder isoliert ist, oft aufgrund von Rasse, Geschlecht oder anderen sozialen Kategorien.ptDescreve algo que está separado ou isolado de outros, frequentemente com base em raça, sexo ou outras categorias sociais.zh指将人或事物按种族、性别、宗教等社会类别分开或隔离，也可指在空间或功能上被分离、孤立的状态。arيصف شيئًا منفصلًا أو معزولًا عن غيره، غالبًا على أساس العرق أو الجنس أو فئات اجتماعية أخرى.

1. Separated by race or group B2 formal

   Kept apart from others, especially based on race, ethnicity, or social class.

   • The city had segregated schools until the 1960s.
   • Segregated seating was common in public transportation.
   • The community was deeply divided by segregated neighborhoods.

   ruРазделённый по расовому или групповому признакуessegregado, separado por raza o grupofrséparé selon la race ou le groupedeNach Rasse oder Gruppe getrenntptSegregado por raça ou grupozh种族或群体隔离的arمُفْصَل على أساس العرق أو الجماعة

   Synonyms: dividedisolatedseparated

   Antonyms: inclusiveintegratedmixedunited

2. Separated by type or function B2 formal

   Divided into distinct groups or categories based on specific criteria.

   • The waste is segregated into recyclable and non-recyclable materials.
   • In the lab, chemicals are segregated for safety reasons.
   • The data was segregated by age and gender for analysis.

   ruРазделенныйesseparado por tipo o funciónfrSéparé par type ou fonctiondeGetrenntptSegregadozh隔离的arمُفَصَّل حسب النوع أو الوظيفة

   Synonyms: categorizedclassifiedcompartmentalizeddividedgroupedsegmentedseparated

   Antonyms: combinedintegratedmixedunited

• more segregated comparative form
• most segregated superlative form

A verb used to indicate the act of setting apart, separating, or isolating someone or something from others, often based on a specific characteristic.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по отделению, разделению или изоляции кого-либо или чего-либо от других, часто на основе определенной характеристики.esVerbo que se usa para denotar la acción de separar, dividir o aislar a alguien o algo de los demás, a menudo con base en una característica determinada.frVerbe utilisé pour désigner l'action de séparer, diviser ou isoler quelqu'un ou quelque chose des autres, souvent sur la base d'une caractéristique particulière.deVerb, das die Handlung bezeichnet, jemanden oder etwas von anderen zu trennen, abzusondern oder zu isolieren, oft aufgrund eines bestimmten Merkmals.ptVerbo usado para indicar a ação de separar, dividir ou isolar alguém ou algo dos demais, frequentemente com base em alguma característica.zh动词，指将某人或某物与他人或其他事物分开、隔离或区别对待，常基于种族、性别、宗教等特定特征。arفعل يُستخدم للدلالة على فصل شيء أو شخص عن غيره أو عزله عنه، وغالبًا ما يكون ذلك على أساس خصيصة معينة كالعرق أو الجنس أو الدين.

1. Separate by race or religion B2 formal

   To enforce a policy of separating people based on their race, ethnicity, or religion.

   • The government once segregated schools by race.
   • They segregated the community based on religious beliefs.
   • Laws were passed to prevent segregating public facilities.

   ruРазделять по расовому или религиозному признакуessegregarfrSégréguer (par race ou religion)deNach Rasse oder Religion trennenptSeparar por raça ou religiãozh按种族或宗教隔离arالفصل على أساس العرق أو الدين

   Synonyms: divideghettoizeisolatepartitionseparateset apart

   Antonyms: desegregateintegratemixunite

2. Divide from the main body B2 formal

   To separate a group or mass from the main body and collect it separately.

   • The workers segregated the recyclable materials from the trash.
   • The lab segregated the samples for further analysis.
   • They segregated the infected plants to prevent the disease from spreading.

   ruОтделятьesSeparar del cuerpo principalfrSéparer du corps principaldeAbsondernptSeparar do corpo principalzh隔离arفصل

   Synonyms: cut offdivideisolatepartitionseparatesequesterset apart

   Antonyms: amalgamateassimilateblendcombineintegratemergeminglemixunite

3. Isolate one thing from another B2 formal

   To separate or isolate one item from another and place it in a distinct group.

   • The system segregates the data into different categories.
   • We need to segregate the hazardous waste from regular garbage.
   • The software segregates the files by type for easier access.

   ruИзолироватьesSeparar o aislar un elemento de otrofrSéparer, isolerdeAbsondernptIsolarzh隔离arعزل

   Synonyms: detachdivideisolatepartitionquarantineseparatesequesterset apart

   Antonyms: combineintegratemergemixunite

• segregated past participle
• segregated past simple
• segregating present participle
• segregates third person singular