segregated

• Descreve algo que está separado ou isolado de outros, frequentemente com base em raça, sexo ou outras categorias sociais.

Describes something that is set apart or separated from others, often based on race, gender, or other social categories.

1. Separated by race or groupB2formal

   Kept apart from others, especially based on race, ethnicity, or social class.

   Segregado por raça ou grupo

   • The city had segregated schools until the 1960s.
   • Segregated seating was common in public transportation.
   • The community was deeply divided by segregated neighborhoods.

   Sinônimosdividedisolatedseparated

   Antônimosinclusiveintegratedmixedunited

2. Separated by type or functionB2formal

   Divided into distinct groups or categories based on specific criteria.

   Segregado

   • The waste is segregated into recyclable and non-recyclable materials.
   • In the lab, chemicals are segregated for safety reasons.
   • The data was segregated by age and gender for analysis.

   Sinônimoscategorizedclassifiedcompartmentalizeddividedgroupedsegmentedseparated

   Antônimoscombinedintegratedmixedunited

• Verbo usado para indicar a ação de separar, dividir ou isolar alguém ou algo dos demais, frequentemente com base em alguma característica.

A verb used to indicate the act of setting apart, separating, or isolating someone or something from others, often based on a specific characteristic.

1. Separate by race or religionB2formal

   To enforce a policy of separating people based on their race, ethnicity, or religion.

   Separar por raça ou religião

   • The government once segregated schools by race.
   • They segregated the community based on religious beliefs.
   • Laws were passed to prevent segregating public facilities.

   Sinônimosdivideghettoizeisolatepartitionseparateset apart

   Antônimosdesegregateintegratemixunite

2. Divide from the main bodyB2formal

   To separate a group or mass from the main body and collect it separately.

   Separar do corpo principal

   • The workers segregated the recyclable materials from the trash.
   • The lab segregated the samples for further analysis.
   • They segregated the infected plants to prevent the disease from spreading.

   Sinônimoscut offdivideisolatepartitionseparatesequesterset apart

   Antônimosamalgamateassimilateblendcombineintegratemergeminglemixunite

3. Isolate one thing from anotherB2formal

   To separate or isolate one item from another and place it in a distinct group.

   Isolar

   • The system segregates the data into different categories.
   • We need to segregate the hazardous waste from regular garbage.
   • The software segregates the files by type for easier access.

   Sinônimosdetachdivideisolatepartitionquarantineseparatesequesterset apart

   Antônimoscombineintegratemergemixunite