segregated

• يصف شيئًا منفصلًا أو معزولًا عن غيره، غالبًا على أساس العرق أو الجنس أو فئات اجتماعية أخرى.

Describes something that is set apart or separated from others, often based on race, gender, or other social categories.

1. Separated by race or groupB2formal

   Kept apart from others, especially based on race, ethnicity, or social class.

   مُفْصَل على أساس العرق أو الجماعة

   • The city had segregated schools until the 1960s.
   • Segregated seating was common in public transportation.
   • The community was deeply divided by segregated neighborhoods.

   المرادفاتdividedisolatedseparated

   الأضدادinclusiveintegratedmixedunited

2. Separated by type or functionB2formal

   Divided into distinct groups or categories based on specific criteria.

   مُفَصَّل حسب النوع أو الوظيفة

   • The waste is segregated into recyclable and non-recyclable materials.
   • In the lab, chemicals are segregated for safety reasons.
   • The data was segregated by age and gender for analysis.

   المرادفاتcategorizedclassifiedcompartmentalizeddividedgroupedsegmentedseparated

   الأضدادcombinedintegratedmixedunited

• فعل يُستخدم للدلالة على فصل شيء أو شخص عن غيره أو عزله عنه، وغالبًا ما يكون ذلك على أساس خصيصة معينة كالعرق أو الجنس أو الدين.

A verb used to indicate the act of setting apart, separating, or isolating someone or something from others, often based on a specific characteristic.

1. Separate by race or religionB2formal

   To enforce a policy of separating people based on their race, ethnicity, or religion.

   الفصل على أساس العرق أو الدين

   • The government once segregated schools by race.
   • They segregated the community based on religious beliefs.
   • Laws were passed to prevent segregating public facilities.

   المرادفاتdivideghettoizeisolatepartitionseparateset apart

   الأضدادdesegregateintegratemixunite

2. Divide from the main bodyB2formal

   To separate a group or mass from the main body and collect it separately.

   فصل

   • The workers segregated the recyclable materials from the trash.
   • The lab segregated the samples for further analysis.
   • They segregated the infected plants to prevent the disease from spreading.

   المرادفاتcut offdivideisolatepartitionseparatesequesterset apart

   الأضدادamalgamateassimilateblendcombineintegratemergeminglemixunite

3. Isolate one thing from anotherB2formal

   To separate or isolate one item from another and place it in a distinct group.

   عزل

   • The system segregates the data into different categories.
   • We need to segregate the hazardous waste from regular garbage.
   • The software segregates the files by type for easier access.

   المرادفاتdetachdivideisolatepartitionquarantineseparatesequesterset apart

   الأضدادcombineintegratemergemixunite