count

• Sustantivo que se refiere al acto de contar o al resultado de ese acto, es decir, el número total de elementos en un grupo. También puede designar un cargo o acusación formal, como en un proceso legal.

A noun referring to the total number of items in a group, or the act of determining that number.

1. Number or totalA2formal

   The act of determining the total number of items or people.

   recuento

   • The final count of votes was announced at midnight.
   • The teacher did a head count of the students.
   • The word count for the essay must be at least 500.

   Sinónimoscalculationenumerationnumberreckoningsumtallytotal

2. Noble titleC1formal

   A European nobleman with a rank between a marquis and a viscount.

   Conde

   • The count hosted a grand ball at his castle.
   • He was born into the family of a famous count.
   • The count's portrait hangs in the museum.

   Sinónimosearl

3. Something that mattersB2informal

   Something that is important or has value in a situation.

   lo que importa

   • Your opinion counts in this decision.
   • Every vote counts in an election.
   • That mistake doesn't count against your overall score.

   Sinónimosaccountconsiderationmatterpointregardrespect

   Antónimosdetailinsignificancetrifletriviality

• Verbo que se utiliza para indicar la acción de determinar el número total de objetos en un grupo, o para considerar a alguien o algo como importante o digno de tenerse en cuenta.

A verb used to indicate the act of determining the total number of items in a group or to consider someone or something as important.

1. Determine the numberA1formal

   To say numbers in order to find out how many there are.

   contar

   • She counted the coins in her purse.
   • The teacher asked the children to count from one to ten.
   • He counted the number of people in the room.

   Sinónimoscalculatecomputeenumeratenumberreckontallytotal

2. Include in a calculationA2formal

   To include someone or something in a calculation or total.

   incluir en un cálculo

   • Don't count me out of the game.
   • We counted the days until the holiday.
   • The votes are still being counted.

   Sinónimosaddenumeratefactor inincludenumberreckontallytotal

   Antónimosexcludeomit

3. Consider or regardB1formal

   To consider someone or something in a particular way.

   Considerar

   • I count him as one of my closest friends.
   • She counts her job as a great opportunity.
   • They count this project as a success.

   Sinónimosconsiderdeemesteemholdjudgelook onrateregardseeview

   Antónimosdisregardignoreoverlook

4. Matter or be importantB1informal

   To have importance or value.

   importar, tener importancia

   • Every vote counts in an election.
   • Your opinion counts a lot to me.
   • In the end, only your actions count.

   Sinónimoscarry weightmattersignifyweigh

Variantes phrasalcount downcount offcount oncount out