count

• Substantiv, das die Gesamtzahl der Elemente in einer Gruppe oder den Vorgang des Zählens bezeichnet.

A noun referring to the total number of items in a group, or the act of determining that number.

1. Number or totalA2formal

   The act of determining the total number of items or people.

   Zählung

   • The final count of votes was announced at midnight.
   • The teacher did a head count of the students.
   • The word count for the essay must be at least 500.

   Synonymecalculationenumerationnumberreckoningsumtallytotal

2. Noble titleC1formal

   A European nobleman with a rank between a marquis and a viscount.

   Graf

   • The count hosted a grand ball at his castle.
   • He was born into the family of a famous count.
   • The count's portrait hangs in the museum.

   Synonymeearl

3. Something that mattersB2informal

   Something that is important or has value in a situation.

   Von Bedeutung sein

   • Your opinion counts in this decision.
   • Every vote counts in an election.
   • That mistake doesn't count against your overall score.

   Synonymeaccountconsiderationmatterpointregardrespect

   Antonymedetailinsignificancetrifletriviality

• Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, die Gesamtzahl der Gegenstände in einer Gruppe zu bestimmen, oder um jemanden oder etwas als wichtig zu erachten.

A verb used to indicate the act of determining the total number of items in a group or to consider someone or something as important.

1. Determine the numberA1formal

   To say numbers in order to find out how many there are.

   Zählen

   • She counted the coins in her purse.
   • The teacher asked the children to count from one to ten.
   • He counted the number of people in the room.

   Synonymecalculatecomputeenumeratenumberreckontallytotal

2. Include in a calculationA2formal

   To include someone or something in a calculation or total.

   In eine Berechnung einbeziehen

   • Don't count me out of the game.
   • We counted the days until the holiday.
   • The votes are still being counted.

   Synonymeaddenumeratefactor inincludenumberreckontallytotal

   Antonymeexcludeomit

3. Consider or regardB1formal

   To consider someone or something in a particular way.

   Halten für

   • I count him as one of my closest friends.
   • She counts her job as a great opportunity.
   • They count this project as a success.

   Synonymeconsiderdeemesteemholdjudgelook onrateregardseeview

   Antonymedisregardignoreoverlook

4. Matter or be importantB1informal

   To have importance or value.

   Von Bedeutung sein

   • Every vote counts in an election.
   • Your opinion counts a lot to me.
   • In the end, only your actions count.

   Synonymecarry weightmattersignifyweigh

Phrasal-Variantencount downcount offcount oncount out