damning
/ˈdæm.ɪŋ/Traducción: Describe evidencia, testimonios o información que señalan de manera convincente la culpabilidad o un resultado negativo; también puede referirse a algo que condena o maldice., Verbo usado para expresar condena, crítica o declarar que algo es malo o despreciable; también se usa en contexto religioso para maldecir o condenar al castigo eterno.
Conexiones de la palabra
adjective
/ˈdæm.ɪŋ/Описывает доказательства, показания или информацию, которые убедительно указывают на вину или негативный вывод.
Describe evidencia, testimonios o información que señalan de manera convincente la culpabilidad o un resultado negativo; también puede referirse a algo que condena o maldice.
Se dit de preuves, témoignages ou informations qui indiquent de manière convaincante la culpabilité ou une conclusion négative ; qui accable ou condamne moralement.
Bezeichnet Beweise, Aussagen oder Informationen, die eindeutig auf Schuld oder eine negative Schlussfolgerung hindeuten; auch im Sinne von verdammend oder verurteilend.
Diz-se de evidência, testemunho ou informação que incrimina, condena ou leva a uma conclusão negativa de forma contundente. Também pode indicar algo que arruína a reputação ou a credibilidade de alguém.
形容证据、证词或信息等有力地证明某人有罪或导致负面结论。也可指极具破坏性、令人身败名裂的。
يصف أدلة أو شهادات أو معلومات تُثبت الإدانة أو تشير بقوة إلى الذنب أو إلى نتيجة سلبية. ويُستعمل أيضاً بمعنى ما يجلب اللعن أو الهلاك.
Describes evidence, testimony, or information that strongly suggests guilt or a negative conclusion.
Strongly incriminatingC1formal
Evidence or testimony that strongly suggests guilt or fault.
Уличающий
incriminatorio
accablant
Belastend
Incriminador
定罪的
مُدين
- The prosecutor presented damning evidence against the defendant.
- Her testimony was damning for the company's reputation.
- The leaked emails contained damning information about the scandal.
Sinónimosaccusatorycondemnatorycondemningincriminatinginculpatory
Antónimosclearingexculpatory
Severely criticalC1formal
Expressing strong disapproval or condemnation.
Осуждающий
Severamente crítico
sévèrement critique
Verdammend
Condenatório
谴责性的
ذَمّ
- The report was a damning indictment of the government's policies.
- The critic wrote a damning review of the new film.
- His speech was a damning attack on the current administration.
Sinónimoscensoriouscondemnatorycriticaldenunciatorydisparagingincriminatingreproachful
Antónimoscomplimentarylaudatorypraising
- more damning comparative form
- most damning superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
damn/dæm/Глагол, используемый для выражения осуждения, критики или объявления чего-либо плохим или никчёмным; также используется в религиозном контексте для обозначения проклятия или обречения на адские муки.
Verbo usado para expresar condena, crítica o declarar que algo es malo o despreciable; también se usa en contexto religioso para maldecir o condenar al castigo eterno.
Verbe utilisé pour exprimer une condamnation, une critique ou le fait de déclarer quelque chose mauvais ou sans valeur ; également employé dans un contexte religieux pour signifier maudire ou vouer aux tourments de l'enfer.
Verb, das verwendet wird, um Missbilligung, Kritik oder Verurteilung auszudrücken oder etwas als schlecht oder wertlos zu bezeichnen; im religiösen Kontext bedeutet es, jemanden zu verfluchen oder zur Verdammnis zu verurteilen.
Verbo usado para expressar condenação, crítica ou declarar algo como ruim ou sem valor; também é usado em contexto religioso para indicar maldição ou condenação ao inferno.
表示谴责、批评或宣称某人某物很糟糕、毫无价值的动词;也用于宗教语境,指诅咒或罚入地狱。
فعل يُستعمل للتعبير عن الاستنكار أو النقد أو الحكم على شيء بأنه سيئ أو تافه، ويُستعمل أيضًا في السياق الديني للإشارة إلى اللعن أو الحكم بالعذاب في النار.
A verb used to express condemnation, criticism, or the act of declaring something as bad or worthless; also used in religious contexts to mean condemn to hell.
Condemn to hellC1formal
To condemn someone to eternal punishment in hell, according to religious belief.
Проклясть
Condenar al infierno
Condamner à l'enfer
Verdammen
Condenar ao inferno
罚入地狱
لَعَنَ
- The preacher warned that sinners would be damned.
- In some religions, it is believed that God damns the wicked.
- He was damned for his unforgivable sins.
Criticize severelyB2informal
To express strong disapproval of someone or something.
Осуждать
Criticar severamente
Critiquer sévèrement
Scharf kritisieren
Criticar severamente
严厉批评
الانتقاد بشدة
- The critics damned the movie as a complete failure.
- She damned his reckless behavior in front of everyone.
- The report damns the company's safety record.
Curse or swearB1informal
To use the word 'damn' as an expression of anger or frustration.
Проклинать
Maldecir o jurar
Jurons ou sacres
Fluchen
Amaldiçoar
诅咒
الشتم واللعن
- He damned the traffic under his breath.
- She damned the broken printer loudly.
- I damn this weather for ruining our plans.
- damned past participle
- damned past simple
- damning present participle
- damns third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.