parted
/ˈpɑː.tɪd/adjective
formalcommonobsoleto/ˈpɑː.tɪd/An archaic or poetic adjective meaning divided, separated, or having left. It is rarely used in modern English outside of specific phrases like 'parted lips' or 'parted ways'.
ruУстаревшее или поэтическое прилагательное, означающее разделённый, разлучённый или ушедший. Редко используется в современном английском языке, за исключением специфических фраз, таких как 'parted lips' или 'parted ways'.esAdjetivo que significa separado, dividido o que se ha despedido; también puede referirse a labios entreabiertos o a caminos que se bifurcan. En muchos usos suena literario o anticuado, aunque persiste en frases como 'parted lips' o 'parted ways'.frAdjectif signifiant séparé, divisé ou écarté, souvent avec une connotation littéraire ou poétique. Peut décrire des lèvres entrouvertes, des personnes qui se sont quittées, ou des chemins qui divergent.deVeraltetes oder poetisches Adjektiv mit der Bedeutung getrennt, geschieden oder auseinandergegangen. Wird im modernen Englisch selten verwendet, außer in festen Wendungen wie 'parted lips' oder 'parted ways'.ptAdjetivo poético ou arcaico que significa separado, dividido ou que se afastou. Raramente usado no inglês moderno, exceto em expressões específicas como 'parted lips' ou 'parted ways'.zh形容词，意为分开的、分离的、离散的，也可指（嘴唇等）微微张开的。在现代英语中较少单独使用，多见于“parted lips”或“parted ways”等固定搭配。arصفة تعني منفصل أو مفترق أو مفارق، وتُستخدم خاصة في تراكيب مثل الشفتين المنفرجتين أو افتراق الطرق. وهي قليلة الاستخدام في العربية المعاصرة خارج السياقات الأدبية أو الوصفية.
- Deeply divided or lobed C2 formal
Having a margin that is cut or incised almost to the base, creating distinct divisions or lobes.
- The leaf is deeply parted, with several distinct lobes.
- Botanists describe the fern as having a parted frond structure.
- The plant's leaves are parted into narrow segments.
ruГлубоко разделённый или лопастнойespartidofrparti (botanique, feuille)deTief geteilt oder gelapptptProfundamente dividido ou lobadozh深裂的或具裂片的arمنقسم بعمق أو مفصص
- more parted comparative form
- most parted superlative form
verb
B1formalcommon/pɑːrt/A verb used to indicate the act of separating or dividing into parts, or to leave or say goodbye.
ruГлагол, обозначающий разделение или разъединение на части, уход или прощание.esVerbo que denota separación o división en partes, así como marcharse o despedirse de alguien.frVerbe signifiant diviser ou séparer en parties, ou bien se quitter, s'éloigner ou faire ses adieux.deVerb, das das Trennen oder Auseinandergehen bezeichnet, sowohl im Sinne des Zerlegens in Teile als auch des Sich-Trennens oder Abschieds.ptVerbo que indica separação ou divisão em partes, ou o ato de ir embora, afastar-se ou despedir-se de alguém.zh动词，表示分开、分离成部分，也指离开或告别。arفعل يدل على الفصل أو الانفصال إلى أجزاء، أو الافتراق والرحيل، أو التوديع.
- Separate or divide A2 formal
To divide or cause to divide into parts or pieces.
- The crowd parted to let her through.
- She parted her hair on the side.
- The sea parted before the boat.
ruРазделятьesdividir o separarfrdiviserdeTrennenptSepararzh分开arفصل أو تقسيم
Sinónimos: breakcleavedisconnectdivideseparateseversplitsunder
- Leave or say goodbye A2 formal
To leave someone or go away from a place.
- They parted at the station.
- We parted on good terms.
- He parted from his family with tears.
ruРасстатьсяespartir / despedirsefrPartir, quitterdeSich trennenptDespedir-sezh分手arافترق
- Give up possession B2 informal
To give away or hand over something reluctantly.
- He wouldn't part with his old car.
- She parted with her jewelry to pay the bills.
- Never part with your most valuable possessions.
ruРасстатьсяesdesprenderse defrse séparer de (à contrecœur)deSich trennenptDesfazer-sezh割舍arالتخلي عن الشيء
Sinónimos: abandoncedeforgogive uprelinquishsurrenderwaiveyield
- parted past participle
- parted past simple
- parting present participle
- parts third person singular
Variantes phrasal: part with