parted

• Adjetivo que significa separado, dividido o que se ha despedido; también puede referirse a labios entreabiertos o a caminos que se bifurcan. En muchos usos suena literario o anticuado, aunque persiste en frases como 'parted lips' o 'parted ways'.

An archaic or poetic adjective meaning divided, separated, or having left. It is rarely used in modern English outside of specific phrases like 'parted lips' or 'parted ways'.

1. Deeply divided or lobedC2formal

   Having a margin that is cut or incised almost to the base, creating distinct divisions or lobes.

   partido

   • The leaf is deeply parted, with several distinct lobes.
   • Botanists describe the fern as having a parted frond structure.
   • The plant's leaves are parted into narrow segments.

   Sinónimoscleftdissecteddividedincised

   Antónimosentireundivided

• Verbo que denota separación o división en partes, así como marcharse o despedirse de alguien.

A verb used to indicate the act of separating or dividing into parts, or to leave or say goodbye.

1. Separate or divideA2formal

   To divide or cause to divide into parts or pieces.

   dividir o separar

   • The crowd parted to let her through.
   • She parted her hair on the side.
   • The sea parted before the boat.

   Sinónimosbreakcleavedisconnectdivideseparateseversplitsunder

   Antónimoscombineconnectjoinmergeunite

2. Leave or say goodbyeA2formal

   To leave someone or go away from a place.

   partir / despedirse

   • They parted at the station.
   • We parted on good terms.
   • He parted from his family with tears.

   Sinónimosdepartgo awayleaveseparatesplittake leave

   Antónimosarrivemeetremainreunitestay

3. Give up possessionB2informal

   To give away or hand over something reluctantly.

   desprenderse de

   • He wouldn't part with his old car.
   • She parted with her jewelry to pay the bills.
   • Never part with your most valuable possessions.

   Sinónimosabandoncedeforgogive uprelinquishsurrenderwaiveyield

   Antónimosholdkeepretain

Variantes phrasalpart with