parted

• صفة تعني منفصل أو مفترق أو مفارق، وتُستخدم خاصة في تراكيب مثل الشفتين المنفرجتين أو افتراق الطرق. وهي قليلة الاستخدام في العربية المعاصرة خارج السياقات الأدبية أو الوصفية.

An archaic or poetic adjective meaning divided, separated, or having left. It is rarely used in modern English outside of specific phrases like 'parted lips' or 'parted ways'.

1. Deeply divided or lobedC2formal

   Having a margin that is cut or incised almost to the base, creating distinct divisions or lobes.

   منقسم بعمق أو مفصص

   • The leaf is deeply parted, with several distinct lobes.
   • Botanists describe the fern as having a parted frond structure.
   • The plant's leaves are parted into narrow segments.

   المرادفاتcleftdissecteddividedincised

   الأضدادentireundivided

• فعل يدل على الفصل أو الانفصال إلى أجزاء، أو الافتراق والرحيل، أو التوديع.

A verb used to indicate the act of separating or dividing into parts, or to leave or say goodbye.

1. Separate or divideA2formal

   To divide or cause to divide into parts or pieces.

   فصل أو تقسيم

   • The crowd parted to let her through.
   • She parted her hair on the side.
   • The sea parted before the boat.

   المرادفاتbreakcleavedisconnectdivideseparateseversplitsunder

   الأضدادcombineconnectjoinmergeunite

2. Leave or say goodbyeA2formal

   To leave someone or go away from a place.

   افترق

   • They parted at the station.
   • We parted on good terms.
   • He parted from his family with tears.

   المرادفاتdepartgo awayleaveseparatesplittake leave

   الأضدادarrivemeetremainreunitestay

3. Give up possessionB2informal

   To give away or hand over something reluctantly.

   التخلي عن الشيء

   • He wouldn't part with his old car.
   • She parted with her jewelry to pay the bills.
   • Never part with your most valuable possessions.

   المرادفاتabandoncedeforgogive uprelinquishsurrenderwaiveyield

   الأضدادholdkeepretain

الصيغ المركّبةpart with