Vocab Bloom Hub

rent-free

/ˈrɛnt ˌfriː/

Traducción: Adjetivo informal que describe algo que ocupa los pensamientos de alguien sin esfuerzo consciente, a menudo usado en la frase «vivir gratis en la cabeza de alguien»., Adverbio que significa 'sin pagar alquiler' o 'gratis por hospedaje'. Se usa para describir vivir en un lugar sin obligaciones financieras hacia el arrendador. También aparece en la frase coloquial 'vivir gratis en la cabeza de alguien', una expresión moderna que significa ocupar obsesivamente los pensamientos de otra persona.

2 entradas

adjective

/ˈrɛnt ˌfriː/formal
  • esAdjetivo informal que describe algo que ocupa los pensamientos de alguien sin esfuerzo consciente, a menudo usado en la frase «vivir gratis en la cabeza de alguien».

An informal adjective describing something that occupies one's thoughts without conscious effort, often used in the phrase 'living rent-free in someone's head'.

  1. Complimentary accommodationB1formal

    Provided or occupied without payment of rent.

    essin renta

    • The company offered him a rent-free apartment for the duration of his contract.
    • They lived rent-free in their friend's house while she was abroad.
    • The caretaker's cottage was provided rent-free.

    Sinónimoscomplimentaryfreegratis

Formas
  • more rent-free comparative form
  • most rent-free superlative form

adverb

/ˈrent ˌfriː/B2formal
  • esAdverbio que significa 'sin pagar alquiler' o 'gratis por hospedaje'. Se usa para describir vivir en un lugar sin obligaciones financieras hacia el arrendador. También aparece en la frase coloquial 'vivir gratis en la cabeza de alguien', una expresión moderna que significa ocupar obsesivamente los pensamientos de otra persona.

An adverb meaning 'without paying rent' or 'at no cost for accommodation.' It is used to describe living or staying in a place without financial obligation to the landlord. The term is often used in the phrase 'live rent-free in someone's head,' a modern idiom meaning to occupy someone's thoughts persistently.

  1. Without paying rentB1formal

    Living or staying in a place without paying any money for its use.

    esSin pagar alquiler

    • He lived rent-free in his uncle's apartment for a year.
    • The caretaker stays rent-free in the cottage on the property.
    • They offered her a room rent-free in exchange for helping with chores.

    Sinónimosfor freefreegratis

Formas
  • more rent-free comparative form
  • most rent-free superlative form