Vocab Bloom Hub

rent-free

/ˈrɛnt ˌfriː/

Tradução: Adjetivo informal que descreve algo que ocupa a mente de alguém sem esforço consciente, geralmente usado na expressão «morar de graça na cabeça de alguém»., Advérbio que significa 'sem pagar aluguel' ou 'de graça pela moradia'. Usado para descrever a permanência em um lugar sem obrigações financeiras com o locador. O termo é muito usado na expressão 'morar de graça na cabeça de alguém' — idioma moderno que significa ocupar obsessivamente os pensamentos de alguém.

2 verbetes

adjective

/ˈrɛnt ˌfriː/formal
  • ptAdjetivo informal que descreve algo que ocupa a mente de alguém sem esforço consciente, geralmente usado na expressão «morar de graça na cabeça de alguém».

An informal adjective describing something that occupies one's thoughts without conscious effort, often used in the phrase 'living rent-free in someone's head'.

  1. Complimentary accommodationB1formal

    Provided or occupied without payment of rent.

    ptSem pagamento de aluguel

    • The company offered him a rent-free apartment for the duration of his contract.
    • They lived rent-free in their friend's house while she was abroad.
    • The caretaker's cottage was provided rent-free.

    Sinônimoscomplimentaryfreegratis

Formas
  • more rent-free comparative form
  • most rent-free superlative form

adverb

/ˈrent ˌfriː/B2formal
  • ptAdvérbio que significa 'sem pagar aluguel' ou 'de graça pela moradia'. Usado para descrever a permanência em um lugar sem obrigações financeiras com o locador. O termo é muito usado na expressão 'morar de graça na cabeça de alguém' — idioma moderno que significa ocupar obsessivamente os pensamentos de alguém.

An adverb meaning 'without paying rent' or 'at no cost for accommodation.' It is used to describe living or staying in a place without financial obligation to the landlord. The term is often used in the phrase 'live rent-free in someone's head,' a modern idiom meaning to occupy someone's thoughts persistently.

  1. Without paying rentB1formal

    Living or staying in a place without paying any money for its use.

    ptSem pagar aluguel

    • He lived rent-free in his uncle's apartment for a year.
    • The caretaker stays rent-free in the cottage on the property.
    • They offered her a room rent-free in exchange for helping with chores.

    Sinônimosfor freefreegratis

Formas
  • more rent-free comparative form
  • most rent-free superlative form