set piece

• Secuencia o disposición cuidadosamente planificada y ejecutada, utilizada a menudo en deportes (por ejemplo, una jugada de estrategia a balón parado como un tiro libre o un córner en fútbol) o en obras creativas (por ejemplo, una escena clave o espectacular en una película u obra de teatro).

A carefully planned and executed sequence or arrangement, often used in sports (like a free kick or corner kick in football) or in creative works (like a dramatic scene in a film or play).

1. Pre-planned scene or sequenceB2formal

   A carefully prepared and often elaborate scene or sequence in a film, play, or other performance.

   escena preparada

   • The movie's opening battle is a spectacular set piece.
   • The director spent weeks rehearsing the final set piece.
   • The play's most famous set piece is the balcony scene.

2. Pre-arranged play in sportsB2formal

   A planned sequence of moves in a team sport, especially in soccer, rugby, or American football, often used from a free kick, corner, or lineout.

   jugada ensayada

   • The team scored from a well-executed set piece.
   • The coach designed a new set piece for corner kicks.
   • Their set piece defense was weak, leading to a goal.