set piece

• Séquence ou disposition soigneusement planifiée et exécutée, souvent utilisée dans le sport (par exemple, un coup franc ou un corner au football) ou dans les œuvres créatives (par exemple, une scène spectaculaire dans un film ou une pièce de théâtre).

A carefully planned and executed sequence or arrangement, often used in sports (like a free kick or corner kick in football) or in creative works (like a dramatic scene in a film or play).

1. Pre-planned scene or sequenceB2formal

   A carefully prepared and often elaborate scene or sequence in a film, play, or other performance.

   scène préparée

   • The movie's opening battle is a spectacular set piece.
   • The director spent weeks rehearsing the final set piece.
   • The play's most famous set piece is the balcony scene.

2. Pre-arranged play in sportsB2formal

   A planned sequence of moves in a team sport, especially in soccer, rugby, or American football, often used from a free kick, corner, or lineout.

   Coup de pied arrêté

   • The team scored from a well-executed set piece.
   • The coach designed a new set piece for corner kicks.
   • Their set piece defense was weak, leading to a goal.