cropped

• Décrit quelque chose qui a été coupé court ou rogné, souvent utilisé pour les cheveux, les vêtements ou les images.

Describes something that has been cut short or trimmed, often used for hair, clothing, or images.

1. Cut shortB1formal

   Having been cut or trimmed to a shorter length.

   coupé court

   • She wore her hair in a stylish cropped style.
   • The farmer's field had cropped grass after the harvest.
   • He preferred a cropped beard for a neat appearance.

   Synonymesclippedcutshornshortshortenedtrimmedtruncated

   Antonymeselongatedextendedlengtheneduncutuntrimmed

2. Reduced in sizeB1formal

   An image or photograph that has been trimmed to remove unwanted parts.

   recadré

   • The cropped photo focused only on the subject's face.
   • She uploaded a cropped version of the picture to social media.
   • The editor used a cropped image for the article.

   Synonymesclippedcutreducedshortenedtrimmed

   Antonymesentirefulluncroppedwhole

• Verbe signifiant récolter des plantes cultivées ou obtenir une production agricole, ou encore tailler quelque chose de manière à le raccourcir ou l'égaliser.

A verb used to refer to the harvesting or yielding of plants grown as food or for other uses.

1. Cut or trimB1formal

   To cut off the top or ends of something, especially plants or hair.

   couper (court)

   • The gardener cropped the hedges into neat shapes.
   • She cropped her hair short for the summer.
   • Farmers crop the wheat fields after harvest.

   Synonymesclipcutcut shortlopmowpruneshearsniptrimtruncate

   Antonymesextendgrowlengthen

2. Reduce sizeB1formal

   To cut off parts of an image or document to improve composition or fit a space.

   recadrer (une image)

   • I cropped the photo to remove the background.
   • The editor cropped the article to fit the page.
   • You can crop the image using photo editing software.

   Synonymesclipcutpruneshearshortentrimtruncate

   Antonymesenlargeexpandextend

3. Appear suddenlyB2informal

   To appear or happen unexpectedly or suddenly.

   apparaître soudainement

   • Problems cropped up during the final stage of the project.
   • A new opportunity cropped up when she least expected it.
   • Old memories cropped up while she was cleaning the attic.

   Synonymesappeararisecome upemergeoccurpop upshow upspring upsurface

Variantes phrasalcrop outcrop up