dithering

indénombrable

A noun referring to a technique used in digital imaging and computer graphics that simulates a wider range of colors or shades by arranging patterns of tiny colored dots.

ruСуществительное, обозначающее технику, используемую в цифровой обработке изображений и компьютерной графике, которая имитирует более широкий диапазон цветов или оттенков путем расположения узоров из крошечных цветных точек.esSustantivo que designa una técnica utilizada en el procesamiento digital de imágenes y gráficos por computadora para simular una gama más amplia de colores o tonos mediante la disposición de patrones de pequeños puntos de color.frNom désignant une technique utilisée en traitement d'image numérique et en infographie pour simuler une gamme plus large de couleurs ou de nuances en disposant des motifs de minuscules points colorés.deVerfahren in der digitalen Bildverarbeitung und Computergrafik, das durch feine Muster aus Punkten oder Rauschanteilen den Eindruck eines größeren Farb- oder Helligkeitsumfangs erzeugt. Umgangssprachlich auch das unentschlossene Hin- und Herschwanken.ptSubstantivo que designa uma técnica usada no processamento digital de imagens e em computação gráfica que simula uma gama mais ampla de cores ou tons por meio da disposição de padrões de pequenos pontos coloridos.zh指在数字图像处理和计算机图形学中使用的技术，通过排列微小的彩色点图案来模拟更广泛的颜色或色调范围，以产生视觉上的混色效果。也泛指犹豫不决、慌张或颤抖。arاسم يشير إلى تقنية في معالجة الصور الرقمية ورسوميات الحاسوب تُحاكي بها نطاق أوسع من الألوان أو الدرجات اللونية عبر ترتيب أنماط من النقاط الملونة الدقيقة. ويُستعمل أيضاً بمعنى التردد أو التلكؤ في اتخاذ القرار.

1. Color approximation technique C1 formal IT

   A method used in digital imaging to simulate colors or shades not available in the system's palette by arranging pixels of available colors in patterns.

   • The old computer monitor used dithering to display millions of colors with a limited palette.
   • Dithering is often applied to reduce banding in gradient images.
   • The graphic designer adjusted the dithering settings to improve the image quality.

   ruДизерингesEntramado de colorfrtramagedeDitheringptDitheringzh抖动arالتنقيط اللوني

• ditherings plural form
• ditherings' possessive plural form
• dithering's possessive singular form

A verb used to indicate the act of being indecisive or hesitant, often in a state of nervous uncertainty.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, связанного с нерешительностью или колебанием, часто в состоянии нервной неуверенности.esVerbo que denota vacilación o indecisión, a menudo por nerviosismo o falta de confianza, al no poder decidirse entre opciones.frVerbe désignant le fait d'hésiter ou de tergiverser, souvent par nervosité ou manque de confiance, avant de prendre une décision.deDeutsches Verb für zögerliches, unentschlossenes Verhalten, oft aus Nervosität oder Unsicherheit; auch im Sinne von schwanken oder zaudern.ptVerbo usado para indicar hesitação ou indecisão, muitas vezes acompanhada de nervosismo ou incerteza; também pode significar ficar parado sem agir por medo de errar.zh动词，表示因犹豫不决而迟迟不作决定或行动，常带有紧张不安的意味。arفعل يُستخدم للإشارة إلى التردد أو التذبذب في اتخاذ القرار، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بعدم اليقين أو القلق.

1. Be indecisive B2 informal

   To be unable to decide or act; to hesitate nervously.

   • She dithered for hours about which dress to buy.
   • Stop dithering and make a choice!
   • He dithered over the menu, unable to pick a dish.

   ruКолебатьсяesVacilar, estar indecisofrhésiterdeZögernptHesitarzh犹豫不决arالتردد

   Synonymes: equivocatefalterfluctuatefumblehesitateoscillateshillyshallyteetervacillatewaver

   Antonymes: actdecideresolve

2. Be agitated or fussy B2 informal

   To act in a nervous, agitated, or fussy manner.

   • The mother dithered around her crying baby.
   • He dithered with the papers on his desk, unable to focus.
   • Don't dither about the small details; just get on with it.

   ruСуетитьсяesAgitarse, ajetrearse nerviosamentefrS'agiter nerveusementdeHerumfuhrwerkenptAgitar-sezh瞎忙活arالتصرف باضطراب

   Synonymes: bustlefidgetflusterflutterfusstwitter

   Antonymes: calmsettlesteady

• dithered past participle
• dithered past simple
• dithering present participle
• dithers third person singular