Vocab Bloom Hub

enmeshed

/ɪnˈmeʃt/

2 entrées

adjective

C2formalcommon/ɪnˈmeʃt/

Describes being deeply entangled or involved in a complex situation or relationship.

ruОписывает состояние глубокой запутанности или вовлеченности в сложную ситуацию или отношения.esDescribe un estado de profunda confusión o implicación en una situación o relación compleja, del cual resulta difícil salir.frQualifie une personne ou une situation profondément prise dans une relation ou un réseau complexe, au point d'être difficile à démêler ou à en sortir. Peut évoquer une implication excessive ou une intrication durable.deBeschreibt den Zustand, tief in eine komplexe Situation oder Beziehung verstrickt oder verwickelt zu sein.ptDescreve o estado de estar profundamente envolvido ou emaranhado em uma situação complicada ou em um relacionamento difícil, muitas vezes sem conseguir se desvencilhar.zh形容深深陷入、卷入复杂的情况或人际关系中,难以脱身。arيصف حالة التورط العميق أو الانغماس في موقف معقد أو علاقة معقدة بحيث يصعب الانفصال عنها. ويُستعمل أيضًا بمعنى التشابك والالتفاف كالشيء العالق في شبكة.

  1. Caught or entangled C1 formal

    Caught or entangled in something, often a situation or relationship.

    • He became enmeshed in a web of lies.
    • She felt enmeshed in a complicated family situation.
    • The company was enmeshed in legal disputes for years.

    ruЗапутанныйesAtrapado o enredadofrPris dans les maillesdeVerstricktptEnredadozh陷入arمتورط

    Synonymes: embroiledentangledinvolvedtangledtrapped

    Antonymes: detachedfreeuninvolved

  • more enmeshed comparative form
  • most enmeshed superlative form

verb

C1formalcommon/ɪnˈmeʃ/

A verb used to indicate the act of entangling or involving someone or something in a complicated situation or network.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по запутыванию или вовлечению кого-либо или чего-либо в сложную ситуацию или сеть.esVerbo que se usa para indicar la acción de atrapar o involucrar a alguien o algo en una situación complicada o en una red.frVerbe signifiant prendre au piège ou impliquer quelqu'un ou quelque chose dans une situation complexe ou un réseau, ou l'emmêler physiquement comme dans un filet.deDeutsches Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas in eine verwickelte, schwierige Situation oder ein Netz aus Verstrickungen zu bringen oder darin zu verfangen.ptVerbo usado para indicar a ação de enredar ou envolver alguém ou algo em uma situação complicada ou em uma rede de dificuldades.zh动词,表示使某人或某物陷入复杂的处境或网络之中,或将其缠住、卷入其中。arفعل يُستخدم للدلالة على إيقاع شخص أو شيء في موقف معقّد أو شبكة من العلاقات أو الالتزامات بحيث يصعب الخروج منها، أو على تشابك الشيء في شبكة أو مصيدة.

  1. Entangle or trap C1 formal

    To catch or become entangled in something, often a difficult or complicated situation.

    • The company became enmeshed in a series of legal disputes.
    • He was enmeshed in a web of lies and deceit.
    • The politician was enmeshed in a corruption scandal.

    ruЗапутать или поймать в ловушкуesEnredar, atraparfrEmpêtrer, piégerdeVerstricken oder in eine Falle lockenptEnredar ou prender em armadilhazh使陷入困境或圈套arالتوريط أو الإيقاع في فخ

    Synonymes: catchensnareentangleimmerseinvolvemiresnaretrap

    Antonymes: disentangleextricatefreereleaseuntangle

  2. Involve deeply C1 formal

    To involve someone deeply in a complex or problematic situation.

    • She was enmeshed in the family's financial troubles.
    • The detective was enmeshed in the investigation of the crime.
    • They became enmeshed in a complicated relationship.

    ruВовлечь глубокоesenvolver profundamentefrimpliquer profondémentdeTief verwickelnptEnvolver profundamentezh深深卷入arتوريط في موقف معقد

    Synonymes: embroilensnareentangleimplicateinvolvemiretangle

    Antonymes: disentangleextricatefreeliberaterelease

  • enmeshed past participle
  • enmeshed past simple
  • enmeshing present participle
  • enmeshes third person singular