escape from

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate the act of getting away from a place, person, or situation, especially one that is dangerous or unpleasant.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по освобождению или уходу из места, от человека или ситуации, особенно опасной или неприятной.esVerbo compuesto que indica la acción de liberarse o salir de un lugar, de una persona o de una situación, especialmente si es peligrosa o desagradable.frVerbe à particule indiquant l'action de se libérer ou de quitter un lieu, une personne ou une situation, en particulier dangereuse ou désagréable.deDeutsches Äquivalent zum englischen Phrasalverb 'escape from'; bezeichnet das Entkommen, Entfliehen oder Entweichen aus einem Ort, von einer Person oder aus einer gefährlichen bzw. unangenehmen Situation.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de se libertar ou sair de um lugar, de uma pessoa ou de uma situação, especialmente perigosa ou desagradável.zh短语动词，表示从某地、某人或某种情况（尤指危险或不愉快的）中逃离、摆脱或脱身。arفعل مركب يعني الخروج أو الفرار من مكان أو شخص أو موقف، وخاصة إذا كان خطيرًا أو غير سار. يشمل معنى التخلص من شيء أو تجنبه.

1. Get away from a place formal

   To successfully leave a place where you are confined or trapped.

   • The prisoner escaped from the jail last night.
   • They escaped from the burning building just in time.
   • The cat escaped from the carrier and ran away.

   ruСбежать изesescapar defrs'échapper dedeEntkommen ausptEscapar dezh逃离arالهروب من

   Synonymes: boltbreak outfleeget awayrun awayslip away

2. Avoid something unpleasant formal

   To avoid or get free from an unpleasant situation, responsibility, or danger.

   • He tried to escape from his boring routine by traveling.
   • She couldn't escape from the feeling of guilt.
   • They escaped from the heavy rain by taking shelter.

   ruИзбежатьesescapar de / evadirfréchapper à / éviterdeEntkommenptEscapar dezh逃避arالتخلص من

   Synonymes: avoidcircumventdodgeeludeevadeshunsidestep

   Antonymes: confrontembracefacemeet

3. Leak or flow out formal

   To leak or flow out from a container or enclosed space.

   • Gas escaped from the damaged pipeline.
   • Steam escaped from the kettle's spout.
   • Air escaped from the punctured tire.

   ruВытекатьesescaparse (un líquido o gas)frs'échapper (en parlant d'un fluide)deEntweichenptVazarzh泄漏arيتسرب

   Synonymes: dischargedrainemanateexudeflow outissueleakoozepour outseep

• escaped from past participle
• escaped from past simple
• escaping from present participle
• escapes from third person singular

Verbe de base: escape