grapple
/ˈɡræp.əl/Traduction: Nom désignant une prise en lutte, une emprise ferme, ou un dispositif de préhension tel qu'un grappin ou un croc d'abordage., Verbe utilisé pour désigner l'action de se battre ou de lutter avec quelque chose, physiquement ou métaphoriquement, impliquant souvent un effort difficile pour résoudre un problème ou relever un défi.
Liens du mot
noun
/ˈɡræp.əl/Существительное, обозначающее захват в борьбе, крепкую хватку или устройство для захвата, например, абордажный крюк.
Sustantivo que designa una agarre firme en la lucha, una presa fuerte o un dispositivo para enganchar o sujetar algo, como un gancho de abordaje.
Nom désignant une prise en lutte, une emprise ferme, ou un dispositif de préhension tel qu'un grappin ou un croc d'abordage.
Substantiv, das das Ergreifen oder Festhalten im Ringkampf, einen festen Griff oder eine Vorrichtung zum Greifen bzw. Enterhaken bezeichnet.
Substantivo que designa o ato de agarrar ou segurar com força em uma luta, uma pegada firme, ou um dispositivo com ganchos usado para prender, içar ou abordar embarcações.
名词,指搏斗中的扭打或擒抱,也表示紧紧的抓握,或用于钩住、抓牢某物的装置,如抓钩。
اسم يدل على الإمساك القوي أو المصارعة والاشتباك، أو على أداة ذات خطافات تُستخدم للقبض والتثبيت كخطاف الإboarding.
A noun referring to a wrestling hold, a firm grip, or a device used for grasping, such as a grappling hook.
Wrestling holdB2formal
A hold or grip used in wrestling or hand-to-hand combat.
Захват
Llave de lucha
prise de lutte
Griff
Agarrão
擒拿
قَبْضَة
- The wrestler applied a tight grapple on his opponent.
- He broke free from the grapple and counterattacked.
- The two fighters were locked in a grapple for several minutes.
Climbing toolC1formal
A device with hooks or claws used for grasping or holding, especially in climbing.
Крюк
Grapa de escalada
Grappin d'escalade
Kletterhaken
Gancho de escalada
抓钩
خطاف التسلق
- The mountaineer used a grapple to secure his rope.
- The ship's crew threw a grapple to catch the drifting boat.
- He attached a grapple to the edge of the cliff for safety.
Synonymesgrapnelgrappling hookgrappling iron
- grapples plural form
- grapples' possessive plural form
- grapple's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ˈɡræp.əl/Глагол, используемый для обозначения действия борьбы или схватки с чем-либо физически или метафорически, часто подразумевающий трудное усилие для решения проблемы или вызова.
Verbo que denota la acción de luchar o forcejear con algo física o metafóricamente, a menudo implicando un esfuerzo difícil para resolver un problema o desafío.
Verbe utilisé pour désigner l'action de se battre ou de lutter avec quelque chose, physiquement ou métaphoriquement, impliquant souvent un effort difficile pour résoudre un problème ou relever un défi.
Verb, das die Handlung des Ringens oder Kämpfens mit etwas bezeichnet, sei es körperlich oder metaphorisch, und oft eine mühsame Anstrengung zur Bewältigung eines Problems oder einer Herausforderung impliziert.
Verbo usado para indicar o ato de lutar ou enfrentar algo, física ou metaforicamente, geralmente implicando esforço difícil para resolver um problema ou desafio.
动词,表示与某物搏斗或扭打,既可指身体上的扭斗,也常比喻艰难应对或努力解决难题、挑战。
فعل يدل على المصارعة أو الاشتباك مع شيء ما جسديًا أو مجازيًا، وغالبًا ما يتضمن جهدًا شاقًا لمواجهة مشكلة أو تحدٍّ.
A verb used to indicate the act of struggling or wrestling with something physically or metaphorically, often implying a difficult effort to deal with a problem or challenge.
Physical struggleB2formal
To engage in a close, physical fight or struggle, often involving grabbing and wrestling.
Бороться
luchar cuerpo a cuerpo
Lutter physiquement
Ringen
Lutar corporalmente
搏斗
المصارعة الجسدية
- The two wrestlers grappled on the mat for several minutes.
- He grappled with the thief to retrieve his wallet.
- Soldiers were trained to grapple with enemies in hand-to-hand combat.
Mental struggleB2formal
To try hard to understand or deal with a difficult problem or situation.
Бороться (мысленно)
Luchar mentalmente, esforzarse por comprender
chercher à comprendre
Sich abmühen
Lidar com dificuldade
努力应对(心理上的)
الكفاح الذهني
- She is still grappling with the complex mathematical equation.
- The team grappled with the ethical implications of their decision.
- He grappled with feelings of guilt after the accident.
Synonymesbattleconfrontcontendcope withfacestruggletacklewrestle
- grappled past participle
- grappled past simple
- grappling present participle
- grapples third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Conditions héritées
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Toutes les licences s’appliquent
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.