lilting

Describes a voice, tune, or manner of speaking that has a pleasant, rising and falling rhythm.

ruОписывает голос, мелодию или манеру речи, которые имеют приятный, повышающийся и понижающийся ритм.esDescribe una voz, melodía o forma de hablar que tiene un ritmo agradable, con subidas y bajadas suaves y cadenciosas.frDécrit une voix, une mélodie ou une manière de parler caractérisée par un rythme agréable qui monte et descend, souvent léger et chantant.deBeschreibt eine Stimme, eine Melodie oder eine Sprechweise mit einem angenehmen, auf- und absteigenden Rhythmus; auch allgemein für etwas, das singend oder melodisch klingt.ptDescreve uma voz, melodia ou maneira de falar que tem um ritmo agradável, com entonações que sobem e descem suavemente.zh形容声音、旋律或说话方式有着悦耳、抑扬起伏的节奏。arيصف صوتًا أو نغمة أو أسلوب كلام ذا إيقاع رقيق متمايل صاعد وهابط، وخصوصًا ما كان عذبًا وموسيقيًا.

1. Having a cheerful, rhythmic quality B2 formal

   Characterized by a light, pleasant, and rising and falling rhythm, often in speech or music.

   • She spoke with a lilting Irish accent.
   • The song had a lilting melody that made everyone smile.
   • His voice had a lilting quality that was very soothing.

   ruЖизнерадостный и ритмичныйesRítmico y alegrefrrythme léger et mélodieuxdeBeschwingt und rhythmischptAlegre e ritmadozh轻快而有节奏的arمُتَغَنٍّ ومُتَرَقْرِق الإيقاع

   Synonymes: cadencedcheerfulflowinglightmelodiousmusicalpleasantrhythmicsingsong

   Antonymes: dissonantflatgratingharshmonotonousstaccato

• more lilting comparative form
• most lilting superlative form

A verb meaning to speak, sing, or sound in a lively, cheerful, or rhythmically flowing manner, often with a rising and falling pitch.

ruГоворить, петь или звучать оживленно, весело или ритмично, часто с повышением и понижением тона.esHablar, cantar o sonar de manera animada, alegre o rítmica, a menudo con subidas y bajadas de tono.frParler, chanter ou résonner de manière vive, joyeuse ou rythmée, souvent avec des variations de hauteur et d'intonation.deLebhaft, fröhlich oder rhythmisch sprechen, singen oder klingen, oft mit einem Heben und Senken des Tons.ptFalar, cantar ou soar de maneira animada, alegre ou rítmica, frequentemente com variações de tom. Pode também se referir a um ritmo ou cadência melodiosa.zh指说话、唱歌或声音轻快、活泼或有节奏，常带有音调的起伏变化。arيُطلق على الكلام أو الغناء أو الصوت حين يكون نابضًا بالحياة والمرح والإيقاع، وغالبًا ما يتضمن ارتفاعًا وانخفاضًا في النغمة. ويشير أيضًا إلى الأداء أو النطق بنبرة رخيمة عذبة موقعة.

1. Speak or sing with a rhythmic, rising and falling pitch C1 formal

   To articulate in a very careful and rhythmic way, often with a cheerful or musical quality.

   • She lilted her words as she told the children a bedtime story.
   • The poet lilted his verses, making them sound like a song.
   • He lilted the instructions in a gentle, melodic tone.

   ruГоворить или петь с ритмичным повышением и понижением тонаescantar o hablar con cadencia melódicafrParler ou chanter en cadencedeMit rhythmisch steigender und fallender Tonhöhe sprechen oder singenptFalar ou cantar com ritmo e entonação oscilantezh有节奏地抑扬顿挫地说话或歌唱arالتغني بالكلام أو الغناء بنغمة صاعدة وهابطة

   Synonymes: carolchantcroonintonesingtrillwarble

• lilted past participle
• lilted past simple
• lilting present participle
• lilts third person singular