Vocab Bloom Hub

lilting

/ˈlɪl.tɪŋ/

الترجمة: يصف صوتًا أو نغمة أو أسلوب كلام ذا إيقاع رقيق متمايل صاعد وهابط، وخصوصًا ما كان عذبًا وموسيقيًا., يُطلق على الكلام أو الغناء أو الصوت حين يكون نابضًا بالحياة والمرح والإيقاع، وغالبًا ما يتضمن ارتفاعًا وانخفاضًا في النغمة. ويشير أيضًا إلى الأداء أو النطق بنبرة رخيمة عذبة موقعة.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˈlɪl.tɪŋ/C1formal
  • arيصف صوتًا أو نغمة أو أسلوب كلام ذا إيقاع رقيق متمايل صاعد وهابط، وخصوصًا ما كان عذبًا وموسيقيًا.

Describes a voice, tune, or manner of speaking that has a pleasant, rising and falling rhythm.

  1. Having a cheerful, rhythmic qualityB2formal

    Characterized by a light, pleasant, and rising and falling rhythm, often in speech or music.

    arمُتَغَنٍّ ومُتَرَقْرِق الإيقاع

    • She spoke with a lilting Irish accent.
    • The song had a lilting melody that made everyone smile.
    • His voice had a lilting quality that was very soothing.

    المرادفاتcadencedcheerfulflowinglightmelodiousmusicalpleasantrhythmicsingsong

    الأضدادdissonantflatgratingharshmonotonousstaccato

الصيغ
  • more lilting comparative form
  • most lilting superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

lilt/lɪlt/C2formal
  • arيُطلق على الكلام أو الغناء أو الصوت حين يكون نابضًا بالحياة والمرح والإيقاع، وغالبًا ما يتضمن ارتفاعًا وانخفاضًا في النغمة. ويشير أيضًا إلى الأداء أو النطق بنبرة رخيمة عذبة موقعة.

A verb meaning to speak, sing, or sound in a lively, cheerful, or rhythmically flowing manner, often with a rising and falling pitch.

  1. Speak or sing with a rhythmic, rising and falling pitchC1formal

    To articulate in a very careful and rhythmic way, often with a cheerful or musical quality.

    arالتغني بالكلام أو الغناء بنغمة صاعدة وهابطة

    • She lilted her words as she told the children a bedtime story.
    • The poet lilted his verses, making them sound like a song.
    • He lilted the instructions in a gentle, melodic tone.

    المرادفاتcarolchantcroonintonesingtrillwarble

الصيغ
  • lilted past participle
  • lilted past simple
  • lilting present participle
  • lilts third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.