mortgage

A legal agreement by which a bank or other lender lends money at interest in exchange for taking title to the debtor's property, with the condition that the conveyance of title becomes void upon the payment of the debt.

ruЮридическое соглашение, по которому банк или другой кредитор предоставляет деньги под проценты в обмен на получение права на имущество должника, с условием, что передача права собственности теряет силу после выплаты долга.esAcuerdo legal por el cual un banco u otro prestamista otorga dinero a interés a cambio del derecho sobre la propiedad del deudor, con la condición de que la transferencia de la propiedad pierde validez cuando se paga la deuda.frAccord juridique par lequel une banque ou un autre prêteur avance des fonds à intérêt en échange d'un droit sur le bien de l'emprunteur, avec la condition que ce droit s'éteint une fois la dette remboursée.deEin rechtliches Übereinkommen, bei dem eine Bank oder ein anderer Gläubiger Geld gegen Zinsen leiht und dafür ein Recht an einer Immobilie des Schuldners erhält, wobei dieses Recht nach Tilgung der Schuld erlischt. Bezeichnet auch die Grundschuld bzw. Hypothek selbst sowie den entsprechenden Kredit.ptContrato pelo qual um banco ou outro credor empresta dinheiro a juros, recebendo como garantia um imóvel ou outro bem do devedor, com a condição de que a propriedade plena se restabelece após a quitação da dívida.zh指借款人（抵押人）以其不动产作为担保向银行或其他贷款人借款，在债务清偿前贷款人享有对该财产的抵押权，若借款人违约贷款人有权处置该财产；也指以此方式取得的抵押贷款。arاتفاق قانوني يمنح بموجبه البنك أو الدائن قرضًا بفائدة مقابل حق على عقار المدين، بحيث يزول هذا الحق عند سداد الدين. ويُطلق أيضًا على العقار المرهون نفسه أو على عقد الرهن.

1. Home loan B2 formal business

   A legal agreement where a bank or lender provides money to buy a property, and the property is used as security for the loan.

   • They took out a 30-year mortgage to buy their first house.
   • The bank approved her mortgage application last week.
   • He is still paying off his mortgage after 15 years.

   ruИпотекаesHipotecafrPrêt hypothécairedeHypothekptFinanciamento imobiliáriozh按揭arرهن عقاري

   Synonymes: home loanreal estate loan

2. Legal claim B2 formal legal

   A legal claim on a property as security for a debt, often used in real estate transactions.

   • The mortgage on the property was registered with the local authority.
   • If you default on the loan, the bank can foreclose on the mortgage.
   • The lawyer explained the terms of the mortgage agreement.

   ruИпотекаesHipotecafrHypothèquedeHypothekptHipotecazh抵押arرهن عقاري

   Synonymes: chargeencumbrancelienpledge

• mortgages plural form
• mortgages' possessive plural form
• mortgage's possessive singular form

A verb used to indicate the act of pledging property as security for a loan.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по передаче недвижимости в залог в качестве обеспечения кредита.esVerbo que designa la acción de dejar un bien inmueble como garantía de un préstamo, generalmente hipotecario; también puede referirse a gravar o sujetar una propiedad a una hipoteca.frVerbe utilisé pour désigner l'action de mettre un bien immobilier en garantie d'un prêt, ou de grever ce bien d'une hypothèque.deVerb, das die Handlung bezeichnet, eine Immobilie als Sicherheit für einen Kredit zu verpfänden oder zu belasten.ptVerbo usado para indicar a ação de dar um imóvel como garantia de um empréstimo, hipotecando-o.zh动词，指将财产或不动产作为抵押品来担保贷款或债务。也可指以抵押方式获得借款。arفعل يُستخدم للدلالة على رهن عقار أو ملكية كضمان للحصول على قرض، أي وضع العقار تحت الرهن لصالح الدائن.

1. Pledge property as security B2 formal

   To transfer an interest in property to a lender as security for a loan, typically for buying a house.

   • They mortgaged their home to start a business.
   • He mortgaged the property to secure the loan.
   • The family mortgaged their house to pay for college tuition.

   ruЗаложить недвижимостьesHipotecarfrHypothéquerdeImmobilie als Sicherheit verpfändenptHipotecar imóvelzh抵押房产arرهن العقار

   Synonymes: hockhypothecatepawnpledge

2. Risk or commit heavily C1 informal

   To commit or risk something valuable, often in a metaphorical sense.

   • She mortgaged her future by taking on too much debt.
   • He mortgaged his reputation by supporting that controversial project.
   • They mortgaged their time and energy to the failing venture.

   ruРисковать или обязыватьсяesComprometer o arriesgarfrHypothéquer (au sens figuré)deRiskieren oder verpflichtenptRiscar ou comprometerzh冒险抵押arالمخاطرة أو الالتزام

   Synonymes: commitendangergamblehazardpledgeriskstakeventure

• mortgaged past participle
• mortgaged past simple
• mortgaging present participle
• mortgages third person singular