slice into

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

A phrasal verb used to indicate cutting into something with a sharp implement, or metaphorically to penetrate or divide sharply.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения разрезания чего-либо острым инструментом или в переносном смысле — резкого проникновения или разделения.esVerbo frasal que se usa para indicar el acto de cortar algo con un instrumento afilado o, en sentido figurado, para expresar una penetración o división brusca.frLocution verbale utilisée pour désigner le fait de découper ou de pénétrer quelque chose avec un outil tranchant, ou au sens figuré, un mouvement brusque qui sépare ou s'enfonce dans quelque chose.deDeutsches Verb, das das Einschneiden oder Eindringen mit einem scharfen Gegenstand bezeichnet, oft auch bildlich für das plötzliche Durchdringen oder Aufteilen.ptVerbo frasal usado para indicar o ato de cortar algo com um instrumento afiado ou, em sentido figurado, penetrar ou dividir de forma abrupta.zh切进某物的动词短语，指用锋利的工具切开或切入；也可用于比喻，表示猛地进入或把某物分割开。arفعل يُستخدم للدلالة على قطع شيء ما بأداة حادة، أو مجازيًا على التوغل أو الاختراق المفاجئ أو التقسيم.

1. Cut with a sharp tool formal

   To cut into something with a sharp blade, often with a slicing motion.

   • She sliced into the ripe mango with a knife.
   • He carefully sliced into the bread to make sandwiches.
   • The chef sliced into the steak to check its doneness.

   ruРазрезатьescortar rebanandofrtrancher dansdeEinschneidenptFatiarzh切入arقطع بسكين حادة

   Synonymes: carvecut intogashinciselanceseverslashslit

2. Interrupt or penetrate informal

   To forcefully enter or interrupt a situation, conversation, or space.

   • Her sharp comment sliced into the awkward silence.
   • The new policy sliced into the company's profits.
   • His voice sliced into the noise of the crowd.

   ruВрезатьсяesinterrumpir o penetrarfrs'immiscerdeEindringenptInvadirzh闯入arاقتحام

   Synonymes: break intocut intointerruptintrudepenetratepierce

   Antonymes: retreatwithdraw

• sliced into past participle
• sliced into past simple
• slicing into present participle
• slices into third person singular

Verbe de base: slice