slice into

• Locution verbale utilisée pour désigner le fait de découper ou de pénétrer quelque chose avec un outil tranchant, ou au sens figuré, un mouvement brusque qui sépare ou s'enfonce dans quelque chose.

A phrasal verb used to indicate cutting into something with a sharp implement, or metaphorically to penetrate or divide sharply.

indénombrable · intransitif · phrasal, inséparable

1. Cut with a sharp toolformal

   To cut into something with a sharp blade, often with a slicing motion.

   trancher dans

   • She sliced into the ripe mango with a knife.
   • He carefully sliced into the bread to make sandwiches.
   • The chef sliced into the steak to check its doneness.

   Synonymescarvecut intogashinciselanceseverslashslit

2. Interrupt or penetrateinformal

   To forcefully enter or interrupt a situation, conversation, or space.

   s'immiscer

   • Her sharp comment sliced into the awkward silence.
   • The new policy sliced into the company's profits.
   • His voice sliced into the noise of the crowd.

   Synonymesbreak intocut intointerruptintrudepenetratepierce

   Antonymesretreatwithdraw

Verbe de baseslice