smitten

Describes a state of being strongly attracted to someone or something, often used in romantic contexts.

ruОписывает состояние сильной привязанности к кому-либо или чему-либо, часто используется в романтическом контексте.esDescribe un estado de fuerte atracción o afecto hacia alguien o algo, frecuentemente en contexto romántico; también puede indicar estar cautivado o impresionado por algo.frDécrit un état de forte attirance ou d'affection pour quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un contexte romantique, ou d'être très impressionné ou captivé par quelque chose.deBeschreibt den Zustand, stark von jemandem oder etwas eingenommen zu sein, oft im romantischen Sinne; auch: von einer Sache begeistert oder gefesselt.ptDescreve o estado de estar fortemente atraído ou apaixonado por alguém, ou muito encantado e fascinado por algo.zh形容对某人或某事物深深着迷、倾心，常用于恋爱语境，也可泛指被强烈吸引或打动。arيصف حالة التعلق الشديد بشخص أو شيء ما، وغالبًا ما يُستعمل في السياق الرومانسي للدلالة على الوقوع في الحب أو الانبهار والافتتان.

1. Overwhelmed by something B2 formal

   Affected by something powerful or overwhelming, often used in combination with a cause.

   • He was smitten with guilt after the accident.
   • The village was smitten by a terrible drought.
   • She was smitten with a sudden desire to travel.

   ruПоражённыйesAbrumado por algofrAccablé, submergé par quelque chosedeÜberwältigtptAcometidozh深受影响arمُصاب بـ

   Synonymes: affectedafflictedbesetburdenedovercomestrucktormented

2. Deeply in love or infatuated B1 informal

   Marked by a strong, often irrational fondness or attraction for someone or something.

   • He was completely smitten with his new girlfriend.
   • She was smitten by the charming stranger at the party.
   • They were both smitten with each other from the first date.

   ruВлюблённыйesFascinado, prendadofrÉpris, toquédeVerliebtptApaixonadozh迷恋的arمُتَيَّم

   Synonymes: besottedbewitchedcaptivatedcharmedenamoredhead over heelsinfatuatedobsessed

   Antonymes: colddisenchantedindifferentunaffecteduninterested

• more smitten comparative form
• most smitten superlative form

verbe irrégulier

A verb used to indicate striking or hitting with a heavy blow, or to inflict punishment or defeat, often in a biblical or literary context.

ruГлагол, используемый для обозначения нанесения сильного удара или поражения, а также для указания на наказание или разгром, часто в библейском или литературном контексте.esVerbo que indica golpear con fuerza, herir o derribar, así como castigar o destruir de manera severa, frecuentemente en contextos bíblicos o literarios.frVerbe utilisé pour désigner le fait de frapper ou d'atteindre violemment, souvent dans un contexte biblique ou littéraire, ainsi que pour exprimer une idée de punition ou de défaite écrasante.deVerb, das einen heftigen Schlag oder Treffer bezeichnet, oft im biblischen oder literarischen Kontext für Bestrafung oder Niederwerfung verwendet.ptVerbo usado para indicar um golpe forte ou uma derrota, bem como para expressar castigo ou destruição, frequentemente em contexto bíblico ou literário.zh动词，表示猛烈打击或击败，也指惩罚、毁灭，常用于圣经或文学语境。arفعل يُستخدم للدلالة على توجيه ضربة قوية أو إلحاق الهزيمة، وكذلك للإشارة إلى العقاب أو السحق، غالبًا في السياق الديني أو الأدبي.

1. Strike with force C1 formal

   To hit or strike someone or something with a heavy blow, using the hand, a tool, or a weapon.

   • The knight smote his enemy with a mighty sword.
   • He smote the rock with his staff, and water gushed forth.
   • The blacksmith smote the hot iron with his hammer.

   ruУдарить с силойesGolpear con fuerzafrFrapper avec forcedeMit Wucht schlagenptGolpear com forçazh用力打击arالضرب بقوة

   Synonymes: bashbatterbeatbeltbuffetclobberclouthammerhitpoundpunchslugsmacksockstrikethumpwallopwhack

2. Affect suddenly with emotion C2 formal

   To affect someone suddenly and powerfully with a deep feeling, such as love, fear, or guilt.

   • He was smitten by her beauty the moment he saw her.
   • A sudden pang of guilt smote his conscience.
   • The audience was smitten with awe at the performance.

   ruПоражен внезапным чувствомesAfectar súbitamente con emociónfrFrapper soudainement d'un sentimentdeVon einem Gefühl ergriffen werdenptAtingir com emoção súbitazh突然被情感击中arالاستحواذ المفاجئ على المشاعر

   Synonymes: moveovercomeoverwhelmstriketouch

3. Inflict pain or suffering C2 formal

   To cause physical pain or suffering, often as a punishment or divine retribution.

   • The plague smote the entire region, leaving devastation in its wake.
   • The gods smote the arrogant king with a terrible curse.
   • A mysterious illness smote the livestock, causing great loss.

   ruПоражатьesCastigar o afligirfrFrapper, infliger une souffrancedeSchlagenptCastigarzh打击arإيقاع العقاب

   Synonymes: afflictchastisecurseoppressplaguepunishscourgestriketorment

   Antonymes: comfortconsolehealsoothe

• smitten past participle
• smote past simple
• smiting present participle
• smites third person singular