sodding
/ˈsɒd.ɪŋ/Traduction: Adjectif argotique britannique utilisé comme intensificateur, exprimant souvent l'agacement ou le mécontentement., Verbe signifiant recouvrir de mottes de gazon ou de tourbe ; également utilisé comme verbe vulgaire en anglais britannique pour maudire ou maudire quelqu'un.
adjective
formalbritish/ˈsɒd.ɪŋ/A British slang adjective used as an intensifier, often expressing annoyance or frustration.
- 🇷🇺Британское сленговое прилагательное, используемое как усилитель, часто выражающее раздражение или недовольство.
- 🇪🇸Adjetivo malsonante del inglés británico que se usa como intensificador para expresar enfado, fastidio o desprecio hacia algo o alguien. También puede traducirse como un equivalente de 'maldito' o 'condenado' en contextos informales.
- 🇫🇷Adjectif argotique britannique utilisé comme intensificateur, exprimant souvent l'agacement ou le mécontentement.
- 🇩🇪Britische umgangssprachliche Verstärkung, die Ärger, Verachtung oder Überraschung ausdrückt; dient als derbe Bekräftigung vor Substantiven.
- 🇵🇹Adjetivo de gíria britânica usado como intensificador, geralmente expressando irritação ou desagrado.
- 🇨🇳英式俚语形容词，用作强调成分，常表示恼怒或不满。
- 🌐صفة عامية بريطانية تُستخدم للتوكيد، وغالبًا ما تعبّر عن الغضب أو الاستياء أو عدم الرضا.
- Used as an intensifier (pejorative) C1 informal british
Used informally to express annoyance, anger, or emphasis, often in a pejorative manner.
- I can't find my sodding keys anywhere.
- That sodding car broke down again.
- He's a sodding nuisance, always complaining.
🇷🇺Проклятый (усилитель, уничижительное)🇪🇸Maldito, condenado🇫🇷putain de / foutu🇩🇪Verdammt (Verstärkung, abwertend)🇵🇹Maldito (intensificador, pejorativo)🇨🇳该死的（加强语气，贬义）🌐اللعنة (أداة توكيد، تحقيري)
Synonymes: blastedblessedblinkingbloodybloomingconfoundedcurseddamndamnedflamingruddy
- more sodding comparative form
- most sodding superlative form
An obsolete or archaic verb meaning to cover with sod or turf; also used as a vulgar slang verb in British English meaning to damn or curse.
- 🇷🇺Устаревший или архаичный глагол, означающий покрывать дёрном или торфом; также используется как вульгарный сленговый глагол в британском английском, означающий проклинать или ругать.
- 🇪🇸Verbo que significa cubrir con césped o turba, anticuado o arcaico; también se usa como verbo malsonante en inglés británico, equivalente a maldecir o insultar a alguien.
- 🇫🇷Verbe signifiant recouvrir de mottes de gazon ou de tourbe ; également utilisé comme verbe vulgaire en anglais britannique pour maudire ou maudire quelqu'un.
- 🇩🇪Veralteter oder archaischer Begriff für das Bedecken mit Grassoden oder Torf; im britischen Englisch auch ein vulgärer Slang-Ausdruck für verfluchen oder beschimpfen.
- 🇵🇹Verbo arcaico que significa cobrir com grama ou torrões de terra; no inglês britânico também é usado como gíria vulgar, significando amaldiçoar, xingar ou mandar alguém para o inferno.
- 🇨🇳古老或过时的动词，意为用草皮或泥炭覆盖；在英国英语中也用作粗俗俚语动词，意为诅咒或辱骂。
- 🌐فعل قديم أو مهجور يعني تغطية الأرض بالنجيل أو الطورب؛ ويُستخدم أيضًا كفعل عامي بذيء في الإنجليزية البريطانية بمعنى اللعن أو الشتم.
- Cover with sod B2 formal
To cover an area of ground with pieces of turf or grass.
- The gardener sodded the entire lawn in one afternoon.
- They decided to sod the backyard instead of planting seeds.
- The workers sodded the new park with fresh grass.
🇷🇺Застелить дёрном🇪🇸Cubrir con césped🇫🇷gazonner🇩🇪Mit Rasen bedecken🇵🇹Cobrir com torrões de grama🇨🇳铺草皮🌐تغطية الأرض بالنجيل
- sodded past participle
- sodded past simple
- sodding present participle
- sods third person singular