swept

The past tense and past participle of 'sweep', meaning to clean or clear a surface with a broom or brush, or to move swiftly and forcefully over an area.

ruПрошедшее время и причастие прошедшего времени от 'sweep', означающее очищать поверхность с помощью метлы или щетки, или быстро и с силой перемещаться по территории.esParticipio pasado y pretérito del verbo 'sweep', que significa limpiar una superficie con una escoba o cepillo, o moverse o extenderse rápida y con fuerza sobre un área.frParticipe passé et prétérit de 'sweep', signifiant nettoyer une surface avec un balai ou une brosse, ou se déplacer rapidement et avec force sur une zone ; aussi, être emporté ou envahi par quelque chose.dePartizip Perfekt und Präteritum von 'sweep', das bedeutet, eine Oberfläche mit einem Besen oder einer Bürste zu reinigen, oder sich schnell und mit Kraft über ein Gebiet zu bewegen.ptParticípio passado de 'sweep', que significa limpar uma superfície com vassoura ou escova, ou mover-se rápida e violentamente por um lugar, ou ainda tomar conta de alguém de forma intensa (sentimento).zhsweep 的过去式和过去分词，表示用扫帚或刷子清扫表面，或指快速有力地扫过、席卷某地。arاسم مفعول من الفعل 'sweep'، ويعني السطح الذي تم تنظيفه بالمِكنسة أو الفرشاة، أو الذي جرفته أو حملته قوة كالريح أو الماء أو الموج. ويُستعمل مجازًا لوصف شخص أو مكان غمرته مشاعر أو تأثيرات قوية مندفعة.

1. Having a sweeping motion or shape B2 formal

   Characterized by a smooth, continuous, or curving motion or form.

   • The landscape had a swept, rolling quality.
   • Her dress had a swept hemline that trailed behind her.
   • The artist's brushstrokes were swept and fluid.

   ruПлавныйesQue tiene un movimiento o forma curvilíneafrayant un mouvement balayé/une forme incurvéedeGeschwungenptCurvo e harmoniosozh流线型的arمنحني بسلاسة

   Synonymes: curvedcurvingflowinggracefulsinuousstreamlinedsweeping

   Antonymes: abruptangularflatjaggedjerkystraight

• more swept comparative form
• most swept superlative form

A verb used to indicate the act of cleaning a surface with a broom or brush, or moving swiftly across an area.

ruГлагол, обозначающий действие по уборке поверхности метлой или щёткой, или быстрое перемещение по территории.esVerbo que designa la acción de limpiar una superficie con una escoba o un cepillo, o bien un movimiento rápido y amplio que recorre o se extiende sobre un área.frVerbe désignant l'action de nettoyer une surface avec un balai ou une brosse, ou encore un mouvement rapide et étendu sur une zone.deVerb, das die Reinigung einer Fläche mit einem Besen beschreibt oder eine schnelle, gleitende Bewegung über einen Bereich.ptVerbo que indica limpar uma superfície com vassoura ou escova, removendo sujeira; também pode significar mover-se rapidamente por um lugar ou área.zh用扫帚或刷子清扫表面的动作，也指快速掠过或迅速移动。arفعل يدل على كنس السطح بالمِكنسة أو الفرشاة لإزالة الأوساخ، أو على الانتقال السريع والجارف عبر مكان ما.

1. Clean with a broom A2 formal

   To clean a floor or surface using a broom or brush.

   • She swept the kitchen floor every morning.
   • He swept the dust out of the garage.
   • Please sweep the leaves from the patio.

   ruПодметатьesBarrerfrbalayerdeFegenptVarrerzh打扫arيكنس

   Synonymes: broombrushwhisk

2. Move quickly or forcefully B1 formal

   To move swiftly or with great force across an area.

   • The wind swept through the valley.
   • A wave swept the boat off course.
   • Her hair swept across her face in the breeze.

   ruПроноситьсяesBarrer (moverse rápida o violentamente)frbalayerdeSich schnell oder mit großer Kraft bewegenptVarrerzh席卷arالاندفاع بقوة

   Synonymes: chargeflyhurtleracerushsurgetearzoom

   Antonymes: dawdleloiter

3. Win decisively B2 informal american

   To win all games or contests in a series, especially in sports.

   • The team swept the championship series 4-0.
   • They swept their opponents in the playoffs.
   • The home team swept the weekend matches.

   ruРазгромно победитьesbarrer (ganar todos los juegos)frBalayer (remporter tous les matchs)deÜberlegen gewinnenptVencer de forma arrasadorazh横扫arالانتصار الساحق

   Synonymes: whitewash

• swept past participle
• swept past simple
• sweeping present participle
• sweeps third person singular

Variantes phrasal: sweep awaysweep offsweep oversweep throughsweep up