totaled

• Adjectif utilisé en anglais américain pour décrire un véhicule si gravement endommagé, généralement dans un accident, que le coût de sa réparation dépasse sa valeur, ce qui conduit à le déclarer perte totale. Peut aussi signifier de manière plus générale détruit ou anéanti.

An adjective used in American English to describe a vehicle that has been damaged beyond economical repair, typically in an accident.

1. Completely destroyedB2informalamerican

   Describing something, especially a vehicle, that has been damaged beyond repair.

   détruit (véhicule)

   • His car was totaled in the accident.
   • The insurance company declared the vehicle totaled.
   • After the storm, several boats were found totaled.

   Synonymesdemolisheddestroyedruinedsmashedwrecked

2. Added upB1formal

   Having been calculated or summed to a total amount.

   Additionné

   • The totaled expenses came to over five thousand dollars.
   • She checked the totaled figures on the receipt.
   • The accountant reviewed the totaled sales for the month.

   Synonymesaggregatedcalculated

• Verbe utilisé pour désigner l'action d'additionner des nombres pour trouver une somme ou (informellement) détruire complètement quelque chose.

A verb used to indicate the act of adding up numbers to find the sum, or (informally) to completely destroy something.

1. Add upB1formal

   To calculate the sum of numbers or quantities.

   Additionner

   • Please total the expenses for this month.
   • She totaled the scores from all the tests.
   • The accountant totaled the receipts for the audit.

   Synonymesaddcalculatecomputecountfigurereckonsumtally

2. Destroy completelyB2informalamerican

   To damage something so badly that it is beyond repair.

   détruire complètement

   • He totaled his car in the accident.
   • The storm totaled the old barn.
   • She nearly totaled her phone when she dropped it.

   Synonymesdemolishdestroyruinsmashtrashwreck

   Antonymesrepairrestoresalvage