amended

Describes something that has been modified or changed, typically to improve or correct it.

ruОписывает что-то, что было изменено или модифицировано, обычно для улучшения или исправления.esDescribe algo que ha sido modificado o corregido, generalmente para mejorarlo, ajustarlo o actualizarlo, a menudo tras una revisión o enmienda formal.frDécrit quelque chose qui a été modifié ou ajusté, généralement pour l'améliorer ou le corriger.deBeschreibt etwas, das geändert oder modifiziert wurde, meist um es zu verbessern oder zu berichtigen; häufig auf Texte, Gesetze oder Dokumente bezogen.ptDescreve algo que foi alterado, modificado ou corrigido, geralmente para melhorar, atualizar ou consertar; também se aplica a textos, leis ou documentos que receberam emendas.zh描述某事物已被修改或更改，通常是为了改进或修正。也指对文本、法律或文件所作的修订。arيُستخدم لوصف شيء تم تغييره أو تعديله، غالبًا بهدف تحسينه أو تصحيحه. ويشمل ذلك النصوص والقوانين والوثائق التي أُجري عليها تعديل أو تنقيح.

1. Corrected or improved B2 formal

   Having been changed or revised to correct errors or improve quality.

   • The amended version of the report was submitted to the board.
   • She reviewed the amended contract before signing.
   • The amended proposal addressed all previous concerns.

   ruИсправленныйescorregido o enmendadofrcorrigé ou améliorédeGeändertptCorrigidozh修正的arمُصحَّح

   Sinônimos: correctededitedemendedfixedimprovedrectifiedrevised

   Antônimos: unamendeduncorrected

2. Legally modified B2 formal legal

   Referring to a document, law, or regulation that has been formally changed.

   • The amended constitution was ratified by the parliament.
   • The amended law now includes stricter penalties.
   • The amended agreement was signed by both parties.

   ruИзменённыйesmodificado legalmentefrmodifié juridiquementdeGeändertptAlteradozh修正的arمُعَدَّل

   Sinônimos: alteredchangedcorrectedemendedmodifiedrevised

   Antônimos: originalunchangedunmodified

• more amended comparative form
• most amended superlative form

A verb used to indicate the act of making changes or improvements to a document, law, or statement, typically to correct errors or clarify meaning.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по внесению изменений или улучшений в документ, закон или заявление, обычно для исправления ошибок или уточнения смысла.esVerbo que designa la acción de modificar o mejorar un documento, ley o declaración, generalmente para corregir errores o precisar el sentido.frVerbe utilisé pour désigner l'action de modifier ou d'améliorer un document, une loi ou une déclaration, généralement pour corriger des erreurs ou clarifier le sens.deVerb, das die Handlung bezeichnet, Änderungen oder Verbesserungen an einem Dokument, Gesetz oder einer Erklärung vorzunehmen, meist um Fehler zu berichtigen oder den Sinn zu präzisieren.ptVerbo usado para indicar a ação de fazer alterações ou melhorias em um documento, lei ou declaração, geralmente para corrigir erros ou esclarecer o sentido.zh动词，指对文件、法律或声明进行修改或改进，通常是为了纠正错误或使意思更明确。arفعل يُستخدم للدلالة على إجراء تغييرات أو تحسينات في وثيقة أو قانون أو بيان، غالبًا لتصحيح الأخطاء أو توضيح المعنى.

1. Make changes to improve B2 formal

   To make minor changes to a document, law, or statement in order to correct or improve it.

   • The committee voted to amend the constitution.
   • She amended her will to include her new grandchild.
   • The author amended the manuscript before publication.

   ruВносить поправкиesenmendarframender, modifier pour améliorerdeÄnderungen vornehmenptAlterarzh修订arإجراء تعديلات

   Sinônimos: adjustalterchangecorrecteditemendimprovemodifyreviseupdate

   Antônimos: damageimpairruinworsen

2. Correct or rectify B2 formal

   To make something right or better by removing faults or errors.

   • He amended his earlier statement to avoid confusion.
   • The company amended its policy after customer complaints.
   • They amended the contract to reflect the new terms.

   ruИсправитьesCorregir o rectificarfrcorrigerdeBerichtigenptCorrigirzh修正arتصحيح

   Sinônimos: correctemendfiximproverectifyredressremedyrevise

   Antônimos: damageharmimpairspoilworsen

• amended past participle
• amended past simple
• amending present participle
• amends third person singular