emended

• Particípio passado raro e arcaico do verbo 'emend', que significa corrigido ou melhorado; em inglês moderno é pouco usado.

An archaic past participle of 'emend', meaning corrected or improved, now rarely used in modern English.

1. Corrected or revisedC1formal

   Having been corrected or improved, especially in a text or document.

   Emendado

   • The emended version of the manuscript was submitted for publication.
   • Scholars studied the emended text to understand the original meaning.
   • The editor returned an emended copy of the article with notes.

   Sinônimosalteredamendedchangedcorrectededitedimprovedrectifiedrevised

   Antônimosoriginalunchangeduncorrecteduneditedunrevised

• Verbo usado para indicar a ação de fazer correções ou melhorias em um texto, geralmente acadêmico ou literário.

A verb used to indicate the act of making corrections or improvements to a text, typically a scholarly or literary work.

1. Correct or revise a textC2formal

   To make corrections or improvements to a written text, especially a manuscript or scholarly work.

   Corrigir texto

   • The editor emended several errors in the manuscript.
   • Scholars emended the ancient text to restore its original meaning.
   • She carefully emended the draft before publication.

   Sinônimosamendcorrecteditimproverectifyreviserewrite