Vocab Bloom Hub

brail

/breɪl/

Tradução: Substantivo com dois sentidos distintos: uma pequena rede usada para puxar peixes para dentro do barco ou um cabo pequeno usado para içar ou ajustar uma vela., Verbo náutico antigo que significa recolher ou rizar uma vela puxando os briolins (pequenos cabos).

2 verbetes

noun

C2formalcommon/breɪl/

A noun with two distinct meanings: a small net used to draw fish into a boat, or a small rope used to draw a sail in.

  • 🇵🇹Substantivo com dois sentidos distintos: uma pequena rede usada para puxar peixes para dentro do barco ou um cabo pequeno usado para içar ou ajustar uma vela.
  1. Fishing net C2 formal

    A small net used to draw fish into a boat.

    • The fisherman used a brail to scoop the catch from the water.
    • They lowered the brail over the side of the boat.
    • The brail was full of silver fish.

    🇵🇹Rede de pesca

  2. Sailing rope C2 formal

    A small rope, one of several, used to draw a sail in or up.

    • The sailor pulled on the brail to furl the sail.
    • He checked the brail before the storm hit.
    • The brail was tangled around the mast.

    🇵🇹Braile

verb

formalcommonobsoleto/breɪl/

An obsolete verb meaning to furl or reef a sail by hauling on the brails (small ropes).

  • 🇵🇹Verbo náutico antigo que significa recolher ou rizar uma vela puxando os briolins (pequenos cabos).
  1. Furl a sail C2 formal

    To take in or gather a sail using brails (small ropes) for reefing or furling.

    • The sailors brailed the mainsail as the storm approached.
    • He brailed the sail to reduce the ship's speed.
    • They brailed the canvas quickly before the wind shifted.

    🇵🇹Recolher a vela

    Antônimos: let outsetspreadunfurl

  2. Haul fish aboard C2 formal

    To haul fish aboard a vessel using brails (a type of net or rope system).

    • The fishermen brailed the catch from the net into the boat.
    • They brailed the heavy load of mackerel onto the deck.
    • Using the winch, they brailed the fish aboard efficiently.

    🇵🇹Içar o pescado a bordo

    Sinônimos: haullandnetscoop