scoop

A noun with multiple meanings: a utensil for serving food; a concave shape; an exclusive news report; a slang term for a drug; a part of a dredge or backhoe; or a large ladle.

ruСуществительное с несколькими значениями: прибор для подачи еды; вогнутая форма; эксклюзивный новостной репортаж; сленговое название наркотика; часть земснаряда или экскаватора; или большой половник.esSustantivo con varios significados: utensilio para servir comida; forma cóncava; noticia exclusiva en periodismo; jerga para cierta droga; parte de una draga o excavadora; o cucharón grande.frNom aux plusieurs sens : ustensile pour servir la nourriture ; forme creuse ; reportage de presse exclusif ; terme d'argot pour une drogue ; partie d'une drague ou d'une excavatrice ; ou grande louche.deSubstantiv mit mehreren Bedeutungen: ein Gerät zum Portionieren von Speisen; eine ausgehöhlte Form; eine exklusive Nachrichtenstory; umgangssprachlich für eine Droge; Teil eines Baggers oder Schwimmbaggers; oder eine große Kelle.ptSubstantivo com vários sentidos: utensílio para servir alimentos; forma côncava; reportagem jornalística exclusiva; gíria para uma droga; parte de uma draga ou escavadeira; ou uma concha grande.zh多义词名词：用来舀取食物等的工具，即勺子或铲子；凹陷的形状；独家新闻；毒品俚语；挖泥船或挖掘机的构件；或指大汤勺。arاسم متعدد المعاني: أداة مجوّفة لنقل الطعام أو المواد السائبة؛ أو شكل مقعّر؛ أو خبر صحفي حصري؛ أو تسمية عامية لمخدر؛ أو جزء من آلة حفر أو جرافة؛ أو مغرفة كبيرة.

1. Quantity held by a scoop A2 formal

   The amount that a scoop can contain, often used for measuring food or other materials.

   • She added one scoop of coffee grounds to the filter.
   • The recipe calls for two scoops of ice cream.
   • He used a large scoop of flour for the dough.

   ruСовокescantidad que cabe en una cucharafrcontenu d'une cuillère à glace / mesuredePortion mit der KelleptColheradazh一勺的量arمقدار الغرفة

   Sinônimos: scoopful

2. Hollow shape B1 formal

   A concave shape or indentation created by removing material from a surface.

   • The spoon left a scoop in the soft butter.
   • He carved a scoop into the wood for the handle.
   • The sand had a scoop where the bucket had been.

   ruУглублениеesCavidad cóncavafrcreux, cavitédeVertiefungptConcavidadezh凹坑arتجويف

   Sinônimos: cavityconcavitycraterdentdepressiondinthollowindentation

   Antônimos: bulgebumpprotrusionridge

3. Exclusive news report B2 informal

   A news story that is published or broadcast by one media outlet before any other.

   • The journalist got a major scoop on the political scandal.
   • The newspaper's scoop was picked up by all the major networks.
   • She broke the scoop about the celebrity wedding.

   ruЭксклюзивная новостьesExclusiva periodísticafrExclusivité journalistiquedeExklusivmeldungptFuro de reportagemzh独家新闻arخبر حصري

   Sinônimos: beatexclusive

4. Slang for gamma hydroxybutyrate C2 slang

   A street name for the drug gamma hydroxybutyrate (GHB), often used recreationally.

   • The police found a stash of scoop during the raid.
   • He was arrested for possession of scoop.
   • The documentary warned about the dangers of scoop.

   ruНаркотик GHBesÉxtasis líquido (GHB)frGHB (argot)deGHB als DrogeptDroga GHBzhGHB毒品arعقار الجي إتش بي

   Sinônimos: fantasyggrievous bodily harmsoap

5. Shovel or bucket of machinery B2 formal technical

   The digging part of a dredge or backhoe, used to lift and move materials.

   • The backhoe's scoop lifted a load of gravel.
   • The dredge's scoop cleared the riverbed.
   • The operator maneuvered the scoop to dig a trench.

   ruКовшesCuchara o cazo de maquinariafrGodet de pelle mécaniquedeSchaufelptCaçambazh铲斗arجرافة آلية

   Sinônimos: bucketclamshelldippergrabshovel

6. Large ladle B1 formal culinary

   A large spoon-like utensil used for serving liquids or semi-liquids.

   • She used a scoop to serve the soup from the pot.
   • The chef handed him a scoop for the punch bowl.
   • He dipped the scoop into the stew and filled the bowls.

   ruБольшой половникesCucharón grandefrGrande louchedeGroße SchöpfkelleptConcha grandezh大汤勺arمغرفة كبيرة

   Sinônimos: dipperladle

• scoops plural form
• scoops' possessive plural form
• scoop's possessive singular form

A verb used to indicate the act of lifting or digging out something with a scooping motion, or to obtain or publish a news story before others.

ruГлагол, используемый для обозначения действия поднятия или выкапывания чего-либо зачерпывающим движением, или получения/публикации новостной истории раньше других.esVerbo que significa recoger o extraer algo con un movimiento de cucharón o pala, o conseguir y publicar una noticia antes que otros medios.frVerbe désignant l'action de ramasser ou creuser quelque chose d'un geste de puisage, ou de publier/obtenir une information ou une nouvelle avant les autres.deVerb, das das Aufnehmen oder Ausheben von etwas mit einer schaufelnden Bewegung bezeichnet oder das Erhalten bzw. Veröffentlichen einer Nachricht vor anderen.ptVerbo usado para indicar a ação de pegar ou retirar algo com um movimento de concha ou colher, ou de obter e publicar uma notícia antes dos outros.zh动词，指用勺状工具或类似动作舀起、挖出某物；也可指抢先获得或发布新闻、独家消息。arفعل يُستعمل للدلالة على رفع شيء أو حفره بحركة غرف، أو الحصول على خبر ونشره قبل الآخرين.

1. Lift or remove with a scoop B1 formal

   To take out or up something using a scooping motion, as with a spoon or shovel.

   • She scooped the ice cream into a bowl.
   • He scooped the sand into a bucket.
   • The waiter scooped the soup into the bowls.

   ruЗачерпнутьessacar con cuchara o palafrretirer avec une cuillèredeSchaufelnptColher com conchazh舀取arغَرَفَ

   Sinônimos: baildipdishgougehollowladleshovelspoon

2. Outdo or beat B2 informal

   To get the better of someone, especially by obtaining something before them.

   • The journalist scooped the competition with the exclusive story.
   • Our team scooped the prize at the science fair.
   • He scooped the other bidders by offering a higher price.

   ruОпередитьesAdelantarse a, ganar por anticipaciónfrdevancer (en obtenant avant)deÜbertrumpfenptPassar a pernazh抢先arسبق

   Sinônimos: beatforestalloutdooutstrippreemptsurpasstoptrump

• scooped past participle
• scooped past simple
• scooping present participle
• scoops third person singular

Variantes phrasal: scoop outscoop up