chop up

incontável · transitivo · phrasal, separável

A phrasal verb meaning to cut something into small pieces, especially food, using a knife or other tool.

ruФразовый глагол, означающий разрезать что-либо на мелкие кусочки, особенно еду, с помощью ножа или другого инструмента.esVerbo frasal que significa cortar algo, especialmente comida, en trozos pequeños con un cuchillo u otra herramienta.frVerbe à particule signifiant couper quelque chose en petits morceaux, en particulier de la nourriture, avec un couteau ou un autre outil.dePartikelverb, das bedeutet, etwas – besonders Lebensmittel – mit einem Messer oder einem anderen Werkzeug in kleine Stücke zu schneiden.ptVerbo frasal que significa cortar algo em pedaços pequenos, especialmente alimentos, usando uma faca ou outro instrumento.zh动词短语，指用刀或其他工具把某物（尤其是食物）切成小块或碎末。arفعل مركب يعني تقطيع شيء إلى قطع صغيرة، خاصة الطعام، باستخدام سكين أو أداة أخرى.

1. Cut into pieces informal

   To cut something into smaller pieces, usually with a knife or other sharp tool.

   • She chopped up the vegetables for the salad.
   • He chopped up the wood for the fireplace.
   • The chef chopped up the herbs finely.

   ruНарезатьespicar en trozosfrcouper en morceauxdeZerkleinernptPicarzh切碎arتقطيع

   Sinônimos: chopcut upminceslice

2. Destroy or damage informal

   To damage or destroy something by cutting or hitting it repeatedly.

   • The storm chopped up the garden furniture.
   • He chopped up the old documents with a shredder.
   • The vandals chopped up the sign with an axe.

   ruРазрушить или повредитьesdestrozar a golpesfrdétruire par découpage ou frappe répétéedeZerstören oder beschädigenptDestruir ou danificarzh破坏或损毁arتدمير أو إتلاف

   Sinônimos: butchercut uphackmanglemaulshredslash

   Antônimos: fixmendreconstructrepairrestore

• chopped up past participle
• chopped up past simple
• chopping up present participle
• chops up third person singular

Verbo base: chop