clock off

• Verbo frasal usado para indicar o ato de registrar o horário de saída do trabalho, especialmente com ponto eletrônico ou cartão de ponto; também pode ser usado de forma figurada para indicar o fim do expediente.

A phrasal verb used to indicate the act of recording the time one finishes work, especially by using a time clock; often used figuratively to mean finishing work for the day.

incontável · intransitivo · phrasal, sem objeto

1. Record leaving timeinformalbritish

   To record the time when one finishes work, typically by using a time clock or electronic system.

   Bater o ponto de saída

   • I usually clock off at 5 PM.
   • Don't forget to clock off before you leave the office.
   • She clocked off early to attend a doctor's appointment.

   Sinônimoscheck outclock outpunch outring out

   Antônimosclock inclock on

2. Finish workinformalbritish

   To stop working for the day, especially in a job with set hours.

   Bater o ponto

   • He clocked off and headed straight home.
   • After a long shift, she was happy to clock off.
   • The team clocked off at the same time every evening.

   Sinônimoscall it a dayclock outknock offpunch outsign off

   Antônimosbeginclock inpunch instart