decrescendo

• Descreve a diminuição gradual da intensidade sonora, muito usado em música. Também pode indicar redução progressiva de intensidade, força ou importância em outros contextos.

Describes a gradual decrease in loudness or intensity, typically used in music.

1. Gradually decreasing in volumeC1formal

   Becoming softer or quieter over time, often used in music to describe a passage that diminishes in loudness.

   Diminuendo

   • The orchestra played a decrescendo passage at the end of the symphony.
   • The singer's voice moved into a decrescendo as the song concluded.
   • The decrescendo section of the piece required careful control from the musicians.

   Sinônimosdiminishingdiminuendofadinglesseningsoftening

   Antônimoscrescendo

• Termo musical que indica a redução gradual da intensidade sonora ou da força de execução. Também pode designar, em sentido figuado, a diminuição progressiva de algo.

A musical term referring to a gradual decrease in loudness or intensity in a piece of music.

1. Gradual decrease in loudnessB2formalart

   A musical term indicating a gradual reduction in volume or intensity of sound.

   Diminuição gradual da intensidade sonora

   • The orchestra played a beautiful decrescendo at the end of the symphony.
   • The conductor signaled for a decrescendo in the final bars.
   • The piece ends with a long decrescendo, fading into silence.

   Sinônimosdiminuendodiminutionfadefade out

   Antônimoscrescendoincreaseswell

• Verbo usado na música para indicar a diminuição gradual da intensidade sonora. Em sentido figurado, pode indicar redução gradual de intensidade, força ou importância.

A verb used in music to indicate a gradual decrease in volume or intensity.

1. Grow quieterC1formal

   To gradually decrease in volume or intensity, especially in music.

   Diminuir o volume

   • The orchestra began to decrescendo as the piece neared its end.
   • The singer's voice decrescendoed softly into silence.
   • The conductor signaled the musicians to decrescendo during the final bars.

   Sinônimosdie awaydiminishdiminuendofadesoftensubsidetaper offwane

   Antônimoscrescendoincreaseswell