delicately

• Advérbio que significa "de maneira delicada" — com cuidado, suavidade ou sutileza. Usado para descrever ações feitas com sensibilidade, precisão ou tato, muitas vezes para evitar danos, ofensas ou prejuízos.

An adverb meaning "in a delicate manner" — with careful, gentle, or subtle handling. It is used to describe actions performed with sensitivity, precision, or tact, often to avoid causing harm, offense, or damage.

1. In a careful or sensitive mannerB2formal

   Done with careful attention to avoid damage or offense.

   Delicadamente

   • She handled the antique vase delicately.
   • He delicately broached the subject of her resignation.
   • The surgeon operated delicately on the patient's eye.

   Sinônimoscarefullyfinelygentlypreciselysensitivelysubtlytactfully

   Antônimosbluntlycarelesslyclumsilycrudelyharshlyinsensitivelyroughly

2. In a subtle or refined wayB2formal

   Done with subtlety, grace, or finesse.

   Delicadamente

   • The flavors were delicately balanced in the dish.
   • She delicately hinted at her disappointment.
   • The painting was delicately shaded with pastel colors.

   Sinônimoselegantlyexquisitelyfinelygracefullypreciselysensitivelysubtlytactfully

   Antônimoscoarselycrudelyroughly