finely

• Advérbio que significa 'de forma fina, miúda ou delicada', usado para descrever uma ação feita com grande precisão, delicadeza ou em partes muito pequenas. Em alguns contextos, também pode significar 'muito bem' ou 'excelentemente'.

An adverb meaning 'in a fine manner,' used to describe something done with great precision, delicacy, or in very small pieces. It can also mean 'very well' or 'splendidly' in certain contexts.

1. In tiny piecesB1formal

   Cut or broken into very small parts.

   Em pedaços bem pequenos

   • The chef finely chopped the herbs for the sauce.
   • She grated the cheese finely over the pasta.
   • The recipe calls for finely minced garlic.

   Sinônimosfineminutely

   Antônimoscoarselyroughly

2. In an elegant mannerB2formal

   In a way that shows refinement, grace, or high quality.

   Elegantemente

   • The room was finely decorated with antique furniture.
   • He spoke finely at the ceremony, impressing everyone.
   • She was dressed finely for the gala event.

   Sinônimosdelicatelyelegantlyexquisitelygracefullytastefully

   Antônimoscoarselycrudelyroughly

3. In a delicate mannerB2formal

   With great precision, subtlety, or sensitivity.

   Finamente

   • The artist finely tuned the colors in the painting.
   • The instrument is finely calibrated for accurate measurements.
   • He adjusted the machine's settings finely to avoid errors.

   Sinônimosdelicatelyelegantlyexquisitelypreciselysensitivelysubtly

   Antônimoscoarselyroughly