discomfited
/dɪsˈkʌm.fɪ.tɪd/Tradução: Descreve o estado de quem foi deixado desconfortável, embaraçado ou frustrado, geralmente por causa de um fracasso ou derrota inesperada., Substantivo que designa pessoas que foram derrotadas, frustradas ou colocadas em estado de desconforto ou embaraço., Verbo usado para indicar a ação de causar a alguém uma sensação de constrangimento, embaraço ou confusão, frequentemente ao frustrar seus planos ou expectativas.
Relações da palavra
adjective
/dɪsˈkʌm.fɪ.tɪd/Описывает состояние замешательства, смущения или разочарования, часто вызванное неожиданной неудачей или поражением.
Describe un estado de confusión, vergüenza o decepción, a menudo causado por un fracaso o una derrota inesperados.
Décrit un état de confusion, d'embarras ou de déception, souvent provoqué par un échec ou une défaite inattendue.
Beschreibt den Zustand der Verlegenheit, des Unbehagens oder der Enttäuschung, oft verursacht durch eine unerwartete Niederlage oder ein Scheitern.
Descreve o estado de quem foi deixado desconfortável, embaraçado ou frustrado, geralmente por causa de um fracasso ou derrota inesperada.
形容因意外的失败、挫折或窘境而感到困惑、尴尬或沮丧的状态。
يصف حالة من الارتباك أو الخجل أو الإحباط، غالبًا ما تنتج عن فشل أو هزيمة غير متوقعة.
Describes a state of being confused, embarrassed, or frustrated, often due to an unexpected setback or defeat.
Embarrassed or confusedC1formal
Feeling uneasy, embarrassed, or confused, especially due to a setback or unexpected situation.
Смущённый или растерянный
Desconcertado o avergonzado
décontenancé
Verlegen oder verwirrt
Envergonhado ou confuso
窘迫或困惑
محرج أو مرتبك
- He looked discomfited when his mistake was pointed out.
- She felt discomfited by the sudden change in plans.
- The audience was discomfited by the speaker's awkward pause.
Sinônimosabashedbewilderedconfuseddisconcertedembarrassedflusterednonplussedperplexedruffledunsettled
Antônimoscollectedcomposedconfidentpoisedself-assuredundauntedunperturbed
Frustrated or thwartedC1formal
Feeling frustrated or defeated, especially after an attempt to achieve something fails.
Расстроенный или обескураженный
Frustrado o derrotado
Décontenancé, frustré ou vaincu
Frustriert oder entmutigt
Frustrado ou derrotado
受挫或沮丧
محبط أو مقهور
- The team was discomfited by their unexpected loss.
- He was discomfited by the rejection of his proposal.
- Her discomfited expression revealed her disappointment.
Sinônimosdefeateddisappointeddiscourageddisheartenedfoiledfrustratedthwarted
- more discomfited comparative form
- most discomfited superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/dɪsˈkʌm.fɪ.tɪd/Существительное, обозначающее людей, которые потерпели поражение, были расстроены или приведены в состояние неловкости или смущения.
Sustantivo que designa a personas que han sido derrotadas, frustradas o puestas en un estado de incomodidad o vergüenza.
Nom désignant des personnes qui ont subi une défaite, ont été contrariées ou mises dans un état de gêne ou d'embarras.
Substantiv (substantiviertes Adjektiv), das Personen bezeichnet, die besiegt, entmutigt oder in Verlegenheit gebracht wurden.
Substantivo que designa pessoas que foram derrotadas, frustradas ou colocadas em estado de desconforto ou embaraço.
指被击败、受挫,或感到尴尬、窘迫、不安的人。
اسم يصف أشخاصًا مُنْهَزِمين أو مُحْبَطين أو مرتبكين، أي من أصابهم الفشل أو الخيبة أو الشعور بالحرج والارتباك.
A noun referring to people who have been defeated, frustrated, or made to feel uneasy or embarrassed.
Defeated peopleC1formal
Individuals who have been defeated in a conflict, competition, or argument.
Побеждённые
Derrotados
Personnes vaincues
Besiegte
Derrotados
失败者
المهزومون
- The discomfited retreated from the battlefield in silence.
- The general addressed the discomfited, offering them a chance to surrender.
- Among the discomfited were many seasoned warriors.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
discomfit/dɪsˈkʌm.fɪt/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо чувство неловкости, смущения или замешательства, часто путем нарушения его планов или ожиданий.
Verbo utilizado para denotar la acción de causar a alguien una sensación de incomodidad, vergüenza o desconcierto, a menudo al frustrar sus planes o expectativas.
Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment de gêne, de confusion ou de désarroi, souvent en perturbant ses plans ou ses attentes.
Verb, das eine Handlung bezeichnet, die bei jemandem Verlegenheit, Befangenheit oder Bestürzung hervorruft, oft indem seine Pläne oder Erwartungen durchkreuzt werden.
Verbo usado para indicar a ação de causar a alguém uma sensação de constrangimento, embaraço ou confusão, frequentemente ao frustrar seus planos ou expectativas.
动词,指使某人感到尴尬、难堪或不安,常因打乱其计划或预期所致。
فعل يُستخدم للإشارة إلى إحداث شعور بالحرج أو الارتباك أو الإرباك لدى شخص ما، غالبًا عن طريق إحباط مخططاته أو توقعاته.
A verb used to indicate the act of making someone feel uneasy, embarrassed, or confused, often by thwarting their plans or expectations.
Embarrass or confuseC1formal
To make someone feel uneasy, embarrassed, or confused.
Смутить
Desconcertar, turbar
Embarrasser ou déconcerter
Verwirren
Constranger
使窘迫
إرباك وإحراج
- His unexpected question discomfited the speaker.
- She was discomfited by the sudden attention.
- The awkward silence discomfited everyone in the room.
Sinônimosabashconfusedisconcertembarrassfazeflusternonplusperturbrattleunnerve
Frustrate or thwartC2formal
To cause someone to feel frustrated or to defeat their plans.
Расстроить или помешать
Frustrar o desbaratar
Contrarier ou déjouer
Vereiteln oder durchkreuzen
Frustrar ou impedir
挫败或阻挠
إحباط أو تعطيل
- The enemy's strategy discomfited our advance.
- His arguments discomfited the opposition.
- The unexpected setback discomfited their carefully laid plans.
- discomfited past participle
- discomfited past simple
- discomfiting present participle
- discomfits third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.