docket

• Substantivo que designa a lista ou o calendário de processos judiciais a serem apreciados por um tribunal, ou documento que enumera o conteúdo de um pacote ou a ata de uma reunião.

A noun referring to a list or schedule of legal cases to be heard in a court, or a document listing the contents of a package or the proceedings of a meeting.

1. B2formal

   A list of cases to be heard in a court of law.

   Lista de processos

   • The judge reviewed the docket for the day.
   • The court's docket was full of criminal cases.
   • The lawyer checked the docket to see when her case was scheduled.

   Sinônimosagendacalendarlistrosterschedule

2. List of tasks or agendaB2formal

   A list of items to be discussed or dealt with.

   Pauta do dia

   • The manager prepared a docket of tasks for the team.
   • The meeting's docket included several important issues.
   • The docket for the conference was sent to all attendees.

   Sinônimosagendacalendarlistprogramrosterscheduleslatetimetable

3. Shipping documentB2formal

   A document that lists the contents of a shipment or package.

   Conhecimento de carga

   • The shipping docket listed all the items in the container.
   • The warehouse worker checked the docket against the actual goods.
   • The docket was attached to the package for customs inspection.

   Sinônimosbill of ladingmanifestwaybill

• Verbo que significa registrar ou anotar algo em uma lista, agenda ou calendário oficial, especialmente no contexto jurídico ou judicial.

A verb meaning to enter or record in an official list or calendar, especially in a legal or court context.

1. To list or scheduleC1formal

   To enter or record something in an official list or schedule, especially for legal or administrative purposes.

   Registrar em pauta

   • The court clerk docketed the new case this morning.
   • All incoming shipments are docketed in the system.
   • The lawyer docketed the evidence for the trial.

   Sinônimosenterfilelistlogrecordregisterschedule

2. To label or summarizeC1formalbritish

   To attach a label or summary to a document or package for identification.

   Rotular ou resumir

   • The secretary docketed each file with a brief description.
   • Please docket these invoices before filing them.
   • The warehouse worker docketed the boxes with their contents.

   Sinônimosabstractlabelmarktag