docket

A noun referring to a list or schedule of legal cases to be heard in a court, or a document listing the contents of a package or the proceedings of a meeting.

ruСуществительное, обозначающее список или расписание судебных дел, подлежащих рассмотрению в суде, или документ, перечисляющий содержимое посылки или протокол собрания.esSustantivo que designa una lista o agenda de casos que han de tratarse en un tribunal, o bien un documento o expediente que enumera el contenido de un envío o el orden del día de una reunión.frNom désignant un registre ou un calendrier des affaires à juger par un tribunal, ou un document énumérant le contenu d'un colis ou l'ordre du jour d'une réunion.deSubstantiv, das eine Liste oder einen Terminplan von Gerichtsverfahren bezeichnet, die vor Gericht verhandelt werden sollen, oder ein Dokument, das den Inhalt eines Pakets auflistet oder ein Sitzungsprotokoll enthält.ptSubstantivo que designa a lista ou o calendário de processos judiciais a serem apreciados por um tribunal, ou documento que enumera o conteúdo de um pacote ou a ata de uma reunião.zh名词，指法院待审案件的清单或日程，也可指列明包裹内容或会议记录的文书。arاسم يشير إلى قائمة أو جدول بالقضايا المعروضة على المحكمة للنظر فيها، أو مستند يعدد محتويات شحنة أو محضر جلسة.

1. List of cases B2 formal

   A list of cases to be heard in a court of law.

   • The judge reviewed the docket for the day.
   • The court's docket was full of criminal cases.
   • The lawyer checked the docket to see when her case was scheduled.

   ruСписок делesLista de casos judicialesfrrôle des audiencesdeListe der GerichtsfälleptLista de processoszh案件清单arقائمة القضايا

   Синонимы: agendacalendarlistrosterschedule

2. List of tasks or agenda B2 formal

   A list of items to be discussed or dealt with.

   • The manager prepared a docket of tasks for the team.
   • The meeting's docket included several important issues.
   • The docket for the conference was sent to all attendees.

   ruПовестка дняesorden del díafrordre du jourdeTagesordnungptPauta do diazh议事日程arجدول الأعمال

   Синонимы: agendacalendarlistprogramrosterscheduleslatetimetable

3. Shipping document B2 formal

   A document that lists the contents of a shipment or package.

   • The shipping docket listed all the items in the container.
   • The warehouse worker checked the docket against the actual goods.
   • The docket was attached to the package for customs inspection.

   ruТранспортная накладнаяesDocumento de envíofrDocument d'expéditiondeFrachtbriefptConhecimento de cargazh货运单arبوليصة الشحن

   Синонимы: bill of ladingmanifestwaybill

• dockets plural form
• dockets' possessive plural form
• docket's possessive singular form

A verb meaning to enter or record in an official list or calendar, especially in a legal or court context.

ruГлагол, означающий внести или зарегистрировать в официальном списке или календаре, особенно в юридическом или судебном контексте.esVerbo que significa registrar o anotar formalmente en una lista o agenda oficial, especialmente en un contexto legal o judicial. También puede referirse a resumir o enumerar los asuntos pendientes de un tribunal o una reunión.frVerbe signifiant inscrire ou enregistrer officiellement dans une liste ou un calendrier, en particulier dans un contexte juridique ou judiciaire.deVerb, das bedeutet, etwas in ein offizielles Verzeichnis, eine Liste oder einen Terminkalender einzutragen, besonders im juristischen oder gerichtlichen Kontext.ptVerbo que significa registrar ou anotar algo em uma lista, agenda ou calendário oficial, especialmente no contexto jurídico ou judicial.zh动词，指把某事正式登记在官方名单、日程或案卷中，尤其用于法律或法院语境，即立案、排期或记录在案。arفعل يعني تسجيل شيء ما أو إدراجه في قائمة رسمية أو جدول أعمال، ولا سيما في السياقات القانونية والقضائية.

1. To list or schedule C1 formal

   To enter or record something in an official list or schedule, especially for legal or administrative purposes.

   • The court clerk docketed the new case this morning.
   • All incoming shipments are docketed in the system.
   • The lawyer docketed the evidence for the trial.

   ruВнести в реестрesincluir en el orden del día / registrar en lista oficialfrInscrire au rôledeIn ein Verzeichnis eintragenptRegistrar em pautazh列入清单arقيد في السجل

   Синонимы: enterfilelistlogrecordregisterschedule

2. To label or summarize C1 formal british

   To attach a label or summary to a document or package for identification.

   • The secretary docketed each file with a brief description.
   • Please docket these invoices before filing them.
   • The warehouse worker docketed the boxes with their contents.

   ruМаркировать или резюмироватьesEtiquetar o resumirfrÉtiqueter ou résumerdeKennzeichnen oder zusammenfassenptRotular ou resumirzh标记或摘要说明arوضع بطاقة تعريف أو ملخّص

   Синонимы: abstractlabelmarktag

• docketed past participle
• docketed past simple
• docketing present participle
• dockets third person singular