finely

• ظرف يعني 'بدقة، أو بصغر، أو بلطف وإتقان'، يُستخدم لوصف فعل مُؤدّى بعناية فائقة أو إلى أجزاء صغيرة جدًا. وفي بعض السياقات قد يعني 'بإتقان' أو 'على نحو ممتاز'.

An adverb meaning 'in a fine manner,' used to describe something done with great precision, delicacy, or in very small pieces. It can also mean 'very well' or 'splendidly' in certain contexts.

1. In tiny piecesB1formal

   Cut or broken into very small parts.

   قطعًا صغيرة

   • The chef finely chopped the herbs for the sauce.
   • She grated the cheese finely over the pasta.
   • The recipe calls for finely minced garlic.

   المرادفاتfineminutely

   الأضدادcoarselyroughly

2. In an elegant mannerB2formal

   In a way that shows refinement, grace, or high quality.

   بأناقة

   • The room was finely decorated with antique furniture.
   • He spoke finely at the ceremony, impressing everyone.
   • She was dressed finely for the gala event.

   المرادفاتdelicatelyelegantlyexquisitelygracefullytastefully

   الأضدادcoarselycrudelyroughly

3. In a delicate mannerB2formal

   With great precision, subtlety, or sensitivity.

   بدقة ولطف

   • The artist finely tuned the colors in the painting.
   • The instrument is finely calibrated for accurate measurements.
   • He adjusted the machine's settings finely to avoid errors.

   المرادفاتdelicatelyelegantlyexquisitelypreciselysensitivelysubtly

   الأضدادcoarselyroughly