fitted
/ˈfɪt.ɪd/Tradução: Descreve algo que foi projetado ou moldado para se ajustar perfeitamente a um espaço, corpo ou finalidade. Também pode indicar algo que é adequado ou apropriado para uma determinada função., Verbo usado para indicar que algo tem o tamanho ou a forma adequados, ou para colocar algo no lugar ou na posição correta.
Relações da palavra
adjective
/ˈfɪt.ɪd/Описывает что-то, что спроектировано или имеет форму, идеально подходящую для определённого пространства, тела или цели.
Describe algo que está diseñado o tiene una forma que se ajusta perfectamente a un espacio, cuerpo o propósito determinado.
Décrit quelque chose qui est conçu ou formé pour s'adapter parfaitement à un espace, un corps ou un usage spécifique, ou qui est installé de manière fixe et adaptée.
Bezeichnet etwas, das so gestaltet oder geformt ist, dass es genau in einen bestimmten Raum, an einen Körper oder zu einem Zweck passt; auch für eng anliegende Kleidung oder fest eingebaute Ausstattung.
Descreve algo que foi projetado ou moldado para se ajustar perfeitamente a um espaço, corpo ou finalidade. Também pode indicar algo que é adequado ou apropriado para uma determinada função.
形容某物被设计成或具有恰好适合特定空间、身体或用途的形状;也表示合身、贴身或为某目的而配置的。
يصف شيئًا مصممًا أو مشكّلًا ليتلاءم تلاؤمًا تامًا مع مساحة أو جسم أو غرض معين.
Describes something that is designed or shaped to fit a particular space, body, or purpose perfectly.
Tailored or shapedB1formal
Designed or cut to fit a particular shape or size closely.
Облегающий
Ajustado, ceñido
ajusté, coupé sur mesure
Eng anliegend
Ajustado ao corpo
合身的
مُحْكَم القَصّ
- She wore a fitted dress that accentuated her figure.
- The jacket has a fitted waist for a sleek look.
- He prefers fitted shirts over loose ones.
Sinônimosclose-fittingshapedsnugtailored
Equipped or installedB2formalbritish
Having the necessary equipment, fixtures, or features installed.
Оснащённый
equipado o instalado
équipé, installé
Ausgestattet
Equipado
配备的
مُجَهَّز
- The kitchen is fitted with modern appliances.
- The car is fitted with a GPS navigation system.
- The room is fitted with soundproof panels.
Suitable or appropriateB2formal
Being well-suited or appropriate for a particular purpose or situation.
Подходящий
adecuado, apropiado
adapté, approprié
Geeignet
Adequado
合适的
مناسب
- He is fitted for the role of team leader.
- This tool is fitted for delicate repairs.
- Her experience makes her fitted for the job.
Sinônimosappositeappropriateaptfelicitousfittingmeetproperrightsuitablesuited
Antônimosinappropriateunfitunsuitable
- more fitted comparative form
- most fitted superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
fit/fɪt/Глагол, используемый для обозначения действия, когда что-то подходит по размеру или форме, или для правильного размещения чего-либо в пространстве или положении.
Verbo que se usa para indicar que algo tiene el tamaño o la forma adecuados, o para expresar la acción de colocar algo correctamente en un espacio o posición.
Verbe utilisé pour indiquer que quelque chose convient par la taille ou la forme, ou pour placer correctement quelque chose dans un espace ou une position.
Verb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas von der Größe oder Form her passt, oder um etwas an der richtigen Stelle im Raum zu platzieren oder anzupassen.
Verbo usado para indicar que algo tem o tamanho ou a forma adequados, ou para colocar algo no lugar ou na posição correta.
动词,表示某物在大小或形状上合适、相配,也指把某物放置或安装到正确的位置。
فعل يُستخدم للدلالة على مطابقة الشيء لغيره في المقاس أو الشكل، أو على وضعه في مكانه أو موضعه الصحيح.
A verb used to indicate the act of being the right size or shape for something, or to put something into a space or position correctly.
Be the right size or shapeA2formal
To be of the correct size or shape to go into a particular space or onto a particular object.
Подходить по размеру
caber
être à la bonne taille
Passen
Servir no tamanho
合身
مناسب من حيث الحجم
- This key doesn't fit the lock.
- The dress fits her perfectly.
- Will this suitcase fit in the overhead compartment?
Sinônimosgo
Be suitable or appropriateB1formal
To be suitable for a particular purpose, situation, or person.
Подходить
ser adecuado o apropiado
Convenir, être approprié
Passen
Ser adequado
适合
يناسب
- Her skills fit the job requirements well.
- This punishment doesn't fit the crime.
- The new policy fits our company's goals.
Install or equipB1formal
To put something in its correct place, especially as part of a larger system or piece of equipment.
Устанавливать
Instalar o equipar
Installer ou équiper
Einbauen
Instalar
安装
تركيب
- They fitted the kitchen with new cabinets.
- The mechanic fitted a new engine in the car.
- We need to fit a smoke detector in the hallway.
Sinônimosattachequipfixinsertinstallmountplacepositionput inset
Antônimosdetachdisconnectremovewithdraw
Be compatible or matchB2informal
To correspond or be in harmony with something else.
Соответствовать
encajar
correspondre, convenir
Passen
Ser compatível
相配
التوافق والتطابق
- His story doesn't fit the facts.
- The pieces of the puzzle fit together perfectly.
- Her description fits the suspect we're looking for.
Sinônimosaccordagreecoincideconformcorrespondharmonizematchmeshsuittally
- fit past participle
- fitted past participle
- fit past simple
- fitted past simple
- fitting present participle
- fits third person singular
Variantes phrasalfit infit out
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.