impounding

• Substantivo que designa o ato de tomar ou apreender bens, veículos ou animais e colocá-los sob custódia de uma autoridade, geralmente como medida legal, administrativa ou coercitiva. Também pode se referir ao ato de represar água em um reservatório.

A noun referring to the act of placing private property in the custody of an officer of the law, typically as a legal or enforcement measure.

incontável

1. Legal seizure of propertyC1formallegal

   The act of taking private property into legal custody, typically by a law enforcement officer.

   Apreensão de bens

   • The impounding of the vehicle was carried out after the driver failed to pay the fines.
   • The court ordered the impounding of all documents related to the case.
   • The impounding of assets is a common procedure in fraud investigations.

   Sinônimosappropriationattachmentconfiscationdistraintforfeitureimpoundmentseizuresequestration

• Verbo que significa apreender ou tomar posse legal de algo, frequentemente por decisão de autoridades, como bens ou veículos.

A verb meaning to seize or take possession of something legally, often by authority, such as property or a vehicle.

1. Seize by legal authorityB2formallegal

   To take temporary possession of something, such as property or goods, as a security or penalty by legal authority.

   Apreender

   • The police impounded the vehicle after the accident.
   • The court ordered the impoundment of all assets.
   • Customs officials impounded the illegal shipment.

   Sinônimosappropriateattachcommandeerconfiscatedistrainseizesequestertake

   Antônimosliberatereleaserestorereturn

2. Confine in a poundB2formal

   To place or shut up an animal, especially a stray or unlicensed one, in a pound or enclosure.

   Confinar em um cercado

   • The dog was impounded after being found wandering the streets.
   • The city impounds stray cats and holds them for adoption.
   • The farmer impounded the escaped sheep in a pen.

   Sinônimoscageconfinecoopenclosepenpoundshut in

   Antônimosfreeletliberaterelease