impounding

• اسم يدل على فعل وضع الممتلكات الخاصة تحت سيطرة أو حراسة سلطة رسمية، وغالباً ما يكون ذلك إجراءً قانونياً أو قضائياً أو قسرياً. ويشمل حجز الأموال أو البضائع أو الحيوانات أو غيرها لحين الفصل في أمرها.

A noun referring to the act of placing private property in the custody of an officer of the law, typically as a legal or enforcement measure.

غير معدود

1. Legal seizure of propertyC1formallegal

   The act of taking private property into legal custody, typically by a law enforcement officer.

   حجز الممتلكات

   • The impounding of the vehicle was carried out after the driver failed to pay the fines.
   • The court ordered the impounding of all documents related to the case.
   • The impounding of assets is a common procedure in fraud investigations.

   المرادفاتappropriationattachmentconfiscationdistraintforfeitureimpoundmentseizuresequestration

• فعل يعني حجز شيء ما أو الاستيلاء عليه بموجب القانون أو بسلطة رسمية، كأن تحجز السلطات سيارة أو ممتلكات.

A verb meaning to seize or take possession of something legally, often by authority, such as property or a vehicle.

1. Seize by legal authorityB2formallegal

   To take temporary possession of something, such as property or goods, as a security or penalty by legal authority.

   حجز قضائي

   • The police impounded the vehicle after the accident.
   • The court ordered the impoundment of all assets.
   • Customs officials impounded the illegal shipment.

   المرادفاتappropriateattachcommandeerconfiscatedistrainseizesequestertake

   الأضدادliberatereleaserestorereturn

2. Confine in a poundB2formal

   To place or shut up an animal, especially a stray or unlicensed one, in a pound or enclosure.

   حجز الحيوان في زريبة

   • The dog was impounded after being found wandering the streets.
   • The city impounds stray cats and holds them for adoption.
   • The farmer impounded the escaped sheep in a pen.

   المرادفاتcageconfinecoopenclosepenpoundshut in

   الأضدادfreeletliberaterelease