impounding

indénombrable

A noun referring to the act of placing private property in the custody of an officer of the law, typically as a legal or enforcement measure.

ruСуществительное, обозначающее акт передачи частной собственности под надзор должностного лица, обычно в качестве правовой или принудительной меры.esSustantivo que designa el acto de retener o poner bienes privados bajo custodia de una autoridad, generalmente como medida legal o coercitiva.frNom désignant l'action de mettre des biens privés sous la garde d'une autorité, généralement comme mesure légale ou coercitive, notamment la retenue d'eau par un barrage.deSubstantiv, das die amtliche Inbesitznahme oder Sicherstellung von Privateigentum bezeichnet, meist als rechtliche oder zwangsweise Maßnahme.ptSubstantivo que designa o ato de tomar ou apreender bens, veículos ou animais e colocá-los sob custódia de uma autoridade, geralmente como medida legal, administrativa ou coercitiva. Também pode se referir ao ato de represar água em um reservatório.zh名词，指将私人财产置于官方监管之下的行为，通常是作为法律或强制执行措施（如扣押、没收）。arاسم يدل على فعل وضع الممتلكات الخاصة تحت سيطرة أو حراسة سلطة رسمية، وغالباً ما يكون ذلك إجراءً قانونياً أو قضائياً أو قسرياً. ويشمل حجز الأموال أو البضائع أو الحيوانات أو غيرها لحين الفصل في أمرها.

1. Legal seizure of property C1 formal legal

   The act of taking private property into legal custody, typically by a law enforcement officer.

   • The impounding of the vehicle was carried out after the driver failed to pay the fines.
   • The court ordered the impounding of all documents related to the case.
   • The impounding of assets is a common procedure in fraud investigations.

   ruИзъятие имуществаesIncautación de bienesfrSaisie de biensdeBeschlagnahmeptApreensão de benszh财产扣押arحجز الممتلكات

   Synonymes: appropriationattachmentconfiscationdistraintforfeitureimpoundmentseizuresequestration

• impoundings plural form
• impoundings' possessive plural form
• impounding's possessive singular form

A verb meaning to seize or take possession of something legally, often by authority, such as property or a vehicle.

ruГлагол, означающий изъять или завладеть чем-либо на законных основаниях, часто по решению властей, например, имуществом или транспортным средством.esVerbo que significa tomar o apoderarse de algo legalmente, a menudo por decisión de las autoridades, como bienes o un vehículo.frVerbe signifiant saisir ou prendre possession de quelque chose de manière légale, souvent par décision des autorités, par exemple des biens ou un véhicule.deBeschlagnahmen oder Einziehen von Eigentum, oft durch eine Behörde oder aufgrund einer rechtlichen Anordnung, zum Beispiel von Fahrzeugen oder Waren; auch das Einsperren von Tieren in einem Tierheim.ptVerbo que significa apreender ou tomar posse legal de algo, frequentemente por decisão de autoridades, como bens ou veículos.zh指依法或经当局决定扣押、没收或占有某物，常指财产或车辆。arفعل يعني حجز شيء ما أو الاستيلاء عليه بموجب القانون أو بسلطة رسمية، كأن تحجز السلطات سيارة أو ممتلكات.

1. Seize by legal authority B2 formal legal

   To take temporary possession of something, such as property or goods, as a security or penalty by legal authority.

   • The police impounded the vehicle after the accident.
   • The court ordered the impoundment of all assets.
   • Customs officials impounded the illegal shipment.

   ruКонфисковатьesIncautionar o confiscar por autoridad legalfrSaisir par autorité légaledeBeschlagnahmenptApreenderzh扣押arحجز قضائي

   Synonymes: appropriateattachcommandeerconfiscatedistrainseizesequestertake

   Antonymes: liberatereleaserestorereturn

2. Confine in a pound B2 formal

   To place or shut up an animal, especially a stray or unlicensed one, in a pound or enclosure.

   • The dog was impounded after being found wandering the streets.
   • The city impounds stray cats and holds them for adoption.
   • The farmer impounded the escaped sheep in a pen.

   ruПоместить в загонesEncerrar en un corral o depósitofrMettre en fourrièredeIn einen Zwinger sperrenptConfinar em um cercadozh关入动物收容所arحجز الحيوان في زريبة

   Synonymes: cageconfinecoopenclosepenpoundshut in

   Antonymes: freeletliberaterelease

• impounded past participle
• impounded past simple
• impounding present participle
• impounds third person singular